65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي
Chapter: What to do with a false witness
باب: ما يفعل بشاهد الزور
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20494
(20494) It is narrated from Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) that he wrote to his officers in the cities of Syria that a false witness should be flogged forty times, his head shaved, his face blackened, paraded through the city, and imprisoned for a long time. (B) Abu Burda bin Dinar narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: No more than ten lashes should be inflicted except in the case of Hudood (punishments prescribed by Allah).
Grade: Da'if
(٢٠٤٩٤) مکحول سیدنا عمر بن خطاب (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے اپنے عمال کو شام کی بستیوں میں لکھا کہ جھوٹے گواہ کو چالیس کوڑے لگائے جائیں، سر مونڈا جائے، منہ سیاہ کیا جائے، شہر کا چکر لگایا جائے اور لمبی مدت قید کیا جائے۔ (ب) ابو بردہ بن دینار نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ نے فرمایا : دس کوڑوں سے زیادہ صرف حدود اللہ میں لگائے جائیں۔
(20494) Makhol Sayyidna Umar bin Khattab (Razi Allah Anhu) se naql farmate hain ki unhon ne apne ummal ko Sham ki bastion mein likha ki jhute gawah ko chalis kore lagaye jayen, sar munda jaye, munh siyah kya jaye, shehar ka chakkar lagaya jaye aur lambi muddat qaid kya jaye. (b) Abu Burda bin Dinar Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se naql farmate hain ki aap ne farmaya: Das kordon se ziada sirf hudood Allah mein lagaye jayen.
٢٠٤٩٤ -قَالَ:وَثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ مَكْحُولٍ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ فِي كُورِ الشَّامِ فِي شَاهِدِ الزُّورِ:" أَنْ يُجْلَدَ أَرْبَعِينَ، وَيُحْلَقَ رَأْسُهُ، وَيُسْخَمَ وَجْهُهُ، وَيُطَافَ بِهِ، وَيُطَالَ حَبْسُهُ ". هَاتَانِ الرِّوَايَتَانِ ضَعِيفَتَانِ وَمُنْقَطِعَتَانِ، وَالرِّوَايَتَانِ الْأُولَيَانِ مَوْصُولَتَانِ، إِلَّا أَنَّ فِي كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مَنْ لَا يُحْتَجُّ بِهِ، وَاللهُ أَعْلَمُ، وَقَدْ رَوَيْنَا فِي كِتَابِ الْحُدُودِ الْحَدِيثَ الثَّابِتَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،قَالَ:" لَا يُجْلَدْ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ ". وَالْأَخْذُ بِهِ أَوْلَى، وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ