3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Hastening Asr Prayer
باب تعجيل صلاة العصر
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2074
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to offer the 'Asr prayer (at a time) when the sun was still high (meaning its whiteness remained) and a person could go to the upper part of Medina and the sun would still be high. And the upper part of Medina is at a distance of three or four miles from Medina. (b) Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) said that Laith added on the authority of Yunus that the distance of the upper part of Medina is three or four miles.
Grade: Sahih
(٢٠٧٤) حضرت انس بن مالک (رض) نے خبر دی کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عصر کی نماز (ایسے وقت میں) پڑھاتے تھے کہ سورج اچھا خاصا بلند ہوتا (یعنی اس کی سفیدی باقی ہوتی) اور کوئی جانے والا مدینہ کے بالائی حصے میں بھی چلا جاتا پھر بھی آفتاب بلند ہوتا اور مدینہ کا بالائی علاقہ مدینہ سے تین یا چار میل کی مسافت پر ہے۔ (ب) امام بخاری (رح) فرماتے ہیں کہ لیث نے یونس کے واسطے سے یہ اضافہ کیا ہے کہ بالائی مدینہ کی مسافت تین یا چار میل کی ہے۔
2074 Hazrat Anas bin Malik (RA) ne khabar di ke Rasool Allah (SAW) Asr ki namaz (aese waqt mein) parhate thay ke Suraj achha khasa buland hota (yani us ki safedi baqi hoti) aur koi jane wala Madinah ke balai hisse mein bhi chala jata phir bhi Aftab buland hota aur Madinah ka balai ilaqa Madinah se teen ya chaar meel ki masafat par hai. (b) Imam Bukhari (RH) farmate hain ke Lais ne Younus ke waste se ye izafa kiya hai ke balai Madinah ki masafat teen ya chaar meel ki hai.
٢٠٧٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ لَطِيفٍ الْمِصْرِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَرُوفٍ أَبُو كَامِلٍ الْمَدِينِيُّ إِمْلَاءً بِمِصْرَ،ثنا أَحْمَدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَمْرَاوِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يُونُسَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي صَلَاةَ الْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ وَبَعْضُ الْعَوَالِي مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى أَرْبَعَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةٍ قَالَ الْبُخَارِيُّ:زَادَ اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ وَبُعْدُ الْعَوَالِي أَرْبَعَةُ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةُ "