66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات


Chapter: Beautifying the voice with the Quran and remembrance (of Allah)

باب: تحسين الصوت بالقرآن والذكر

Sunan al-Kubra Bayhaqi 21054

Abu Musa (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to me, "If you had seen me while I was listening to your recitation last night! You have been given a pleasant voice like that of the family of David." I said, "If I had known that you were listening, I would have beautified my voice further in recitation."


Grade: Sahih

(٢١٠٥٤) حضرت ابو موسیٰ (رض) فرماتے ہیں کہ مجھے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اگر تو مجھے دیکھ لیتا جب گزشتہ رات میں آپ کی تلاوت سن رہا تھا۔ آپ تو آل داؤد کی طرح اچھی آواز دیے گئے ہیں، فرمانے لگے : اگر مجھے معلوم ہوتا تو میں تلاوت کو مزید خوشنما بنا کر پیش کرتا۔

(21054) Hazrat Abu Musa (RA) farmate hain keh mujhe Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Agar tu mujhe dekh leta jab guzishta raat mein aap ki tilawat sun raha tha. Aap to Aal Dawood ki tarah acchi aawaz diye gaye hain, farmane lage: Agar mujhe malum hota to main tilawat ko mazeed khushnuma bana kar pesh karta.

٢١٠٥٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى،قَالَا:ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ،قَالَ:ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، ثنا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى،قَالَ:قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَوْ رَأَيْتَنِي وَأَنَا أَسْمَعُ قِرَاءَتَكَ الْبَارِحَةَ لَقَدْ أُوتِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ "،فَقَالَ:لَوْ عَلِمْتُ لَحَبَّرْتُهُ لَكَ تَحْبِيرًا رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ رُشَيْدٍ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ مُخْتَصَرًا