66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات
Chapter: One who bites others with false accusations or denies lineage, his testimony is rejected, as well as one who engages excessively in gossip or backbiting
باب: من عضه غيره بحد أو نفي نسب ردت شهادته، وكذلك من أكثر النميمة أو الغيبة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| usāmah bn sharīkin | Usama ibn Sharik al-Thaqafi | Companion |
| zīād bn ‘ilāqah | Ziyad ibn Ulaqah al-Thalabee | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| sa‘dān bn naṣrin | Sa'dan ibn Nasr al-Thaqafi | Thiqah Mamun |
| ismā‘īl bn muḥammadin al-ṣaffār | Ismail ibn Muhammad al-Saffar | Trustworthy |
| abū al-ḥusayn ‘alī bn muḥammad bn ‘abd al-lah bn bishrān | Ali ibn Muhammad al-Umawi | Trustworthy, Upright |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21153
Ziyad bin 'Alaqa reported Usamah bin Sharik as saying: I came to some villagers while they were asking the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "Is there any sin upon us (for doing such and such)?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Allah has removed hardship from my Ummah (followers), except for one who violates the honor of his Muslim brother. That sin remains." They said, "O Messenger of Allah, what is the best thing a person can give?" He said, "Good character."
Grade: Sahih
(٢١١٥٣) زیاد بن علاقہ نے اسامہ بن شریک سے سنا، وہ کہہ رہے تھے : میں دیہاتیوں کے پاس آیا، وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کر رہے تھے کہ کیا اس طرح ہمارے اوپر گناہ ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ نے اپنے بندوں سے حرج کو اٹھا دیا ہے لیکن جس نے اپنے مسلمان بھائی کی عزت کو پامال کیا یہ گناہ باقی ہے۔ انھوں نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! سب سے بہتر چیز کیا ہے، جو بندہ کو دی جاتی ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اچھا اخلاق۔
Ziyad bin Alaqa ne Osama bin Sharik se suna, woh keh rahe the: mein dehatiyon ke paas aaya, woh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se sawal kar rahe the ke kya is tarah humare upar gunah hai? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Allah ne apne bandon se harj ko utha diya hai lekin jisne apne musalman bhai ki izzat ko paimal kiya yeh gunah baqi hai. Unhon ne kaha: Aye Allah ke Rasool ((صلى الله عليه وآله وسلم))! Sab se behtar cheez kya hai, jo banda ko di jati hai. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Achcha akhlaq.
٢١١٥٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ،سَمِعَ أُسَامَةَ بْنَ شَرِيكٍ يَقُولُ:شَهِدْتُ الْأَعْرَابَ يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا؟فَقَالَ:" عِبَادَ اللهِ، وَضَعَ اللهُ الْحَرَجَ إِلَّا مَنِ اقْتَرَضَ مِنْ عِرْضِ أَخِيهِ شَيْئًا، فَذَلِكَ الَّذِي حَرَّجَ "،⦗٤١٦⦘ قَالُوا:يَا رَسُولَ اللهِ، مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الْعَبْدُ؟قَالَ:" خُلُقٌ حَسَنٌ "