66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات
Chapter: Retracting testimony
باب: الرجوع عن الشهادة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21194
Abu Husayn reports from Judge Shuraih that a man testified before him, and Judge Shuraih ruled in accordance with his testimony. The man neither retracted nor affirmed his statement, nor did he go back on his initial words, yet he compensated for the loss incurred.
Grade: Sahih
(٢١١٩٤) ابو حصین قاضی شریح سے نقل فرماتے ہیں کہ ان کے پاس ایک آدمی نے گواہی دی تو قاضی شریح نے اس کے مطابق فیصلہ فرما دیا : اس کے بعد اس نے نہ تو رجوع کیا اور نہصدیق کی اور نہ ہی اپنی پہلی بات سے پھرا، لیکن جو چیز تلف ہوئی اس پر جرمانہ بھر دیا۔
(21194) abu husain qazi sharih se naql farmate hain ki un ke pas ek aadmi ne gawahi di to qazi sharih ne us ke mutabiq faisla farma diya : is ke bad us ne na to ruju kiya aur nah sadiq ki aur nah hi apni pehli baat se phera, lekin jo cheez talaf hui us par jurmana bhar diya.
٢١١٩٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا حِبَّانُ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ شُرَيْحٍ،أَنَّهُ:شَهِدَ عِنْدَهُ رَجُلٌ بِشَهَادَةٍ، وَأَمْضَى شُرَيْحٌ الْحُكْمَ فِيهَا، فَرَجَعَ الرَّجُلُ بَعْدُ، فَلَمْ يُصَدِّقْ قَوْلَهُ،يَعْنِي:فَلَمْ يَنْقُضِ الْأَوَّلَ، وَلَمْ يُصَدِّقْ قَوْلَهُ فِي الرُّجُوعِ ثُمَّ التَّغْرِيمِ فِيمَا يَكُونُ إِتْلَافًا عَلَى مَا مَضَى