67.
Book of Evidence and Proofs
٦٧-
كتاب الدعوى والبينات
Chapter: Two plaintiffs disputing over something in both of their hands together, and each establishes proof for that
باب المتداعيين يتنازعان شيئا في يد أحدهما، ويقيم كل واحد منهما على ذلك بينة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21226
Ibn Sirin narrates from Judge Shuraih that two men came to him with a dispute over a quadruped. Both had witnesses that the quadruped had given birth in their house. So Judge Shuraih said, "Whoever's house the quadruped gave birth in, let him give the right to someone more knowledgeable."
Grade: Sahih
(٢١٢٢٦) ابن سیرین قاضی شریح سے نقل فرماتے ہیں کہ دو آدمی ان کے پاس ایک چوپائے کا جھگڑا لے کر آئے۔ دونوں کے پاس گواہ موجود تھے کہ اس چوپائے نے ان کے گھر جنم دیا ہے تو قاضی شریح نے فرمایا : جس کے گھر چوپائے نے جنم دیا وہ زیادہ پہچاننے والے سے حق دا رہے
21226 ibn sayreen qazi sheryh se naql farmate hain ke do aadmi un ke pass ek chopaye ka jhagra le kar aye dono ke pass gawah mojood thay ke is chopaye ne un ke ghar janam diya hai to qazi sheryh ne farmaya jis ke ghar chopaye ne janam diya wo ziada pehchanne wale se haqdaar hai
٢١٢٢٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أنبأ أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أنبأ هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، وَابْنِ عَوْنٍ، وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ شُرَيْحٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا دَابَّةً، فَأَقَامَ أَحَدُهُمَا الْبَيِّنَةَ وَهِيَ فِي يَدِهِ أَنَّهُ نَتَجَهَا، وَأَقَامَ الْآخَرُ بَيِّنَةً أَنَّهَا دَابَّتُهُ عَرَفَهَا،فَقَالَ شُرَيْحٌ:" النَّاتِجُ أَحَقُّ مِنَ الْعَارِفِ "