67.
Book of Evidence and Proofs
٦٧-
كتاب الدعوى والبينات
Chapter: One who says the multitude of witnesses does not outweigh
باب: من قال: لا يرجح في الشهود بكثرة العدد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21227
(21227) Shu'bi narrates that Abdur Rahman bin Azinah wrote a letter to Qadi Shurayh on behalf of the people of Azd, who had a claim against the tribe of Banu Asad. In the morning, they came with a large number of witnesses, so the judge said: "I am not impressed by the multitude of witnesses. The quadruped will remain in their possession as long as they have a witness." (B) Hunash narrates from Ali (R.A.) that preference should not be given on the basis of majority.
Grade: Da'if
(٢١٢٢٧) شعبی فرماتے ہیں کہ عبدالرحمن بن اذینہ نے قاضی شریح کو ازد کے لوگوں کی جانب سے جنہوں نے بنو اسد کی طرف سے دعویٰ کیا تھا خط لکھا۔ صبح کے وقت یہ بہت زیادہ گواہ لے کر آئے تو قاضی نے کہا : میں گواہوں کی کثرت سے مرعوب نہیں ہوتا۔ چوپایہ ان کے قبضہ میں رہے گا جب ان کے پاس گواہ ہوں گے۔ (ب) حنش حضرت علی (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ کثرت تعداد کی وجہ سے ترجیح نہ دی جائے گی۔
(21227) Shabi farmate hain ke Abdul Rahman bin Azeena ne Qazi Sharaeh ko Azd ke logon ki jaanib se jinhon ne Banu Asad ki taraf se daawa kya tha khat likha. Subah ke waqt ye bahut zyada gawah le kar aaye to Qazi ne kaha: mein gawahon ki kasrat se maroob nahi hota. Chaupaya un ke qabze mein rahega jab un ke paas gawah honge. (b) Hanash Hazrat Ali (Razi Allahu Anhu) se naql farmate hain ke kasrat tadaad ki wajah se tarjeeh na di jayegi.
٢١٢٢٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ،قَالَ:كَتَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُذَيْنَةَ إِلَى شُرَيْحٍ فِي نَاسٍ مِنَ الْأَزْدِ ادَّعَوْا قِبَلَ نَاسٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ،قَالَ:وَإِذَا غَدَا هَؤُلَاءِ بِبَيِّنَةٍ رَاحَ أُولَئِكَ بِأَكْثَرَ مِنْهُمْ،قَالَ:فَكَتَبَ إِلَيْهِ:" لَسْتُ مِنَ التَّهَاتُرِ وَالتَّكَاثُرِ فِي شَيْءٍ، الدَّابَّةُ لِمَنْ هِيَ فِي أَيْدِيهِمْ إِذَا أَقَامُوا الْبَيِّنَةَ "