67.
Book of Evidence and Proofs
٦٧-
كتاب الدعوى والبينات


Chapter: Qafa (a legal term) and the claim of paternity

باب القافة ودعوى الولد.

Sunan al-Kubra Bayhaqi 21270

Musa bin Anas bin Malik narrated from his father that he (Anas's father) made a will during his illness and he had a doubt that his slave-girl might be pregnant. He said: If the need arises, then call a physiognomist. [Sahih (Al-Albani), At-Targhib wa At-Tarhib.]


Grade: Sahih

(٢١٢٧٠) موسیٰ بن انس بن مالک اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے اپنی بیماری میں وصیت کی اور انھیں اپنی لونڈی کے حاملہ ہونے میں شک تھا، فرمانے لگے : اگر ضرورت پڑے تو قیافہ شناس منگوا لینا۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ ]

Musa bin Anas bin Malik apne wald se naql farmate hain ki unhon ne apni bimari mein wasiyat ki aur unhen apni laundi ke hamil hone mein shak tha, farmane lage : agar zaroorat pade to qiyafah shinas mangwa lena. sahih. taqaddum qibla.

٢١٢٧٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ حَسَنُ بْنُ حَمْشَاذٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو إِسْمَاعِيلَ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ أَنَّ مُوسَى بْنَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَوْصَى فِي مَرَضِهِ، وَشَكَّ فِي حَبَلِ جَارِيَةٍ،فَقَالَ:" انْظُرُوا أَنْ تَدْعُوا لِوَلَدِهَا الْقَافَةَ،قَالَ:فَصَحَّ مِنْ مَرَضِهِ ذَلِكَ