68.
Book of Freeing Slaves
٦٨-
كتاب العتق
Chapter: One who manumits a partner in a slave he co-owns while he is well-off
باب: من أعتق شركا له في عبد وهو موسر.
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21323
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated that I heard Allah's Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) saying, "If a slave has many partners and one of them sets his share free, an assessment will be made of the price of the slave's share from the property of (the slave). If he has enough wealth, he will be set free."
Grade: Sahih
(٢١٣٢٣) عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو غلام مختلف آدمیوں کا ہو ایک اپنا حصہ آزاد کر دے تو اس کے مال سے باقی حصص کی قیمت لگائی جائے گی۔ اگر اس کا مال اس کی قیمت کو پورا کرے تو اس کو آزاد کردیا جائے گا۔
(21323) Abdullah bin Umar (RA) farmate hain ke maine Rasul Allah (SAW) se suna, aap (SAW) ne farmaya: Jo gulam mukhtalif admiyon ka ho ek apna hissa azad kar de to uske mal se baqi hisson ki qeemat lagai jayegi. Agar uska mal uski qeemat ko poora kare to usko azad kar diya jayega.
٢١٣٢٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" أَيُّمَا مَمْلُوكٍ كَانَ بَيْنَ شُرَكَاءَ، فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمْ نَصِيبَهُ، فَإِنَّهُ يُقَامُ فِي مَالِ الَّذِي أَعْتَقَ قِيمَةَ عَدْلٍ، فَيَعْتِقُ إِنْ بَلَغَ ذَلِكَ مَالَهُ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ وَغَيْرِهِ، عَنِ اللَّيْثِ، وَاسْتَشْهَدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ،فَقَالَ:وَرَوَاهُ اللَّيْثُ