69.
Book of Allegiance
٦٩-
كتاب الولاء
Chapter: One who finds a destitute person and takes him in does not establish loyalty (wala) over him.
باب: من وجد منبوذا فالتقطه لم يثبت له عليه ولاء.
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21466
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated that Aisha (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), intended to buy a slave girl and set her free. But her owner said: "We will sell her to you, but her Wala' (allegiance) will be ours." Aisha (may Allah be pleased with her) mentioned this to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not let that stop you, the Wala' (allegiance) belongs to the one who sets free."
Grade: Sahih
(٢١٤٦٦) عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ (رض) جو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بیوی ہیں، ان کا ارادہ تھا کہ ایک لونڈی کو خرید کر آزاد کر دے، لیکن اس کے مالک کہنے لگے : ہم فروخت کریں گے لیکن ولاء ہماری ہوگی۔ حضرت عائشہ (رض) نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے تذکرہ کیا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تجھے کوئی چیز نہ روکے، ولاء اس کی ہوتی ہے جو آزاد کرتا ہے۔
21466 Abdullah bin Umar (RA) farmate hain ke Hazrat Ayesha (RA) jo Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki biwi hain, un ka irada tha ke ek laundi ko khareed kar azad kar de, lekin us ke malik kahne lage : hum farokht karenge lekin wilayat hamari hogi. Hazrat Ayesha (RA) ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke samne tazkira kiya. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : tujhe koi cheez na roke, wilayat us ki hoti hai jo azad karta hai.
٢١٤٦٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ وَلِيدَةً فَتُعْتِقَهَا،فَقَالَ أَهْلُهَا:نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَ:" لَا يَمْنَعْكِ ذَلِكَ، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ "⦗٥٠٣⦘ أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ