71.
Book of Employment
٧١-
كتاب المكاتب
Chapter: What came in interpreting His Almighty's saying: And give them from the wealth of Allah which He has given you.
باب: ما جاء في تفسير قوله عز وجل: وآتوهم من مال الله الذي آتاكم.
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21670
They narrate from Sufiyan 'Abd-ul-A'la that he said: I came to Abu 'Abd-ur-Rahman as-Sulami. He had made a contract of emancipation with his slave for four thousand (Dirhams) and had stipulated (with him) that if he is unable to pay (the amount), then he will again become a slave. So, what I owe him, it will be mine. Then, he reduced one thousand from four thousand, and said: I heard from your friend, 'Ali (may Allah be pleased with him), saying that the meaning of: {And give them from the wealth of Allah that He has given you} is the fourth part.
Grade: Da'if
(٢١٦٧٠) سفیان عبدالاعلیٰ سے نقل فرماتے ہیں کہ میں ابوعبدالرحمن سلمی کے پاس آیا۔ اس نے اپنے غلام سے چار ہزار پر مکاتبت کی تھی اور شرط رکھی اگر وہ عاجز آجائے تو وہ دوبارہ غلام بن جائے گا جو میں نے لے لیا وہ میرا ہوگا تو چار ہزار میں سے ایک ہزار اس کے کم کردیا اور کہنے لگے کہ میں نے آپ کے دوست حضرت علی (رض) سے سنا، وہ کہتے ہیں کہ { وَآتُوہُمْ مِنْ مَالِ اللَّہِ الَّذِی آتَاکُمْ } سے مراد چوتھا حصہ ہے۔
Sufyan Abd-ul-Aala se naqal farmate hain ki main Abu Abd-ur-Rehman Salmi ke pass aaya usne apne ghulam se chaar hazaar par mukatabat ki thi aur shart rakhi agar wo aajiz aa jaye to wo dobara ghulam ban jayega jo maine le liya wo mera hoga to chaar hazaar mein se ek hazaar uske kam kar diya aur kehne lage ki maine aapke dost Hazrat Ali (RA) se suna wo kehte hain ki {WA AATUHUM MIN MAALIL LAHIL LAZI AATAKUM} se murad chautha hissa hai.
٢١٦٧٠ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْأَرْدَسْتَانِيُّ، أنبأ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى،قَالَ:شَهِدْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيَّ كَاتَبَ عَبْدًا لَهُ عَلَى أَرْبَعَةِ آلَافٍ، وَشَرَطَ عَلَيْهِ إِنْ عَجَزَ فَهُوَ رَدٌّ فِي الرِّقِّ، وَمَا أَخَذْتُ فَهُوَ لِي، وَوَضَعَ عَنْهُ الْأَلْفَ الْبَاقِيَ مِنَ الْأَرْبَعَةِ،وَقَالَ:" إِنِّي سَمِعْتُ خَلِيلَكَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:{وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللهِ الَّذِي آتَاكُمْ}[النور: ٣٣]: "الرُّبُعُ "