71.
Book of Employment
٧١-
كتاب المكاتب
Chapter: Crime of the scribe and the penalty upon him.
باب: جناية المكاتب والجناية عليه.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abi Ubayda ibn Abdullah ibn Mas'ud | Abu Ubaydah ibn Abdullah al-Hudhali | Thiqah |
| Abd al-Karim al-Jazari | Abd al-Karim ibn Malik al-Jazari | Trustworthy, Pious |
| ash-Shafi'i | Muhammad ibn Idris al-Shafi'i | The Reviver of Religion at the Turn of the Second Century |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | أبو عبيدة بن عبد الله الهذلي | ثقة |
| عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ | عبد الكريم بن مالك الجزري | ثقة متقن |
| الشَّافِعِيُّ | محمد بن إدريس الشافعي | المجدد لأمر الدين على رأس المائتين |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21745
Ibn Juraij reported that 'Ata' said, "If a Mukatab (a slave who has concluded a contract of emancipation with his master) is wounded, then there is retaliation for it." Ibn Juraij said, "This is because his ownership was a trust upon him (the master) which he was responsible for protecting, just as he is responsible for protecting his own wealth." He (the narrator) said, "Yes." Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said, "'Ata' and 'Amr bin Dinar said, 'It will not be paid from his (the slave's) wealth, nor will his master be held liable for it in the event he dies before completing the payment for his emancipation.'"
Grade: Sahih
(٢١٧٤٥) ابن جریج فرماتے ہیں کہ عطاء نے کہا، جب مکاتب کو زخمی کیا گیا تو اس کا قصاص ہے ابن جریج فرماتے ہیں کہ یہ اس کا مال ہے اس کی بھی حفاظت کرنا اس کے ذمہ تھا جیسے وہ اپنے مال کی حفاظت کرتا ہے، فرمایا : ہاں۔ امام شافعی (رح) نے فرمایا : عطاء اور عمرو بن دینار فرماتے ہیں : نہ اس کے مال سے دی جائے گی اور نہ ہی اس کے مالک کو اس حالت میں پکڑ ا جائے گا۔ اگر وہ مکاتبت ادا کرنے سے پہلے فوت ہوجائے ۔
21745 Ibn Juraij farmate hain ke Ata ne kaha jab maktab ko zakhmi kiya gaya to is ka qisas hai Ibn Juraij farmate hain ke ye is ka mal hai is ki bhi hifazat karna is ke zimma tha jaise wo apne mal ki hifazat karta hai farmaya haan. Imam Shafi rah ne farmaya Ata aur Amr bin Dinar farmate hain na is ke mal se di jayegi aur na hi is ke malik ko is halat mein pakra jayega agar wo mukatabat ada karne se pehle فوت ho jaye.
٢١٧٤٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ،قَالَ:قَالَ عَطَاءٌ:" إِذَا أُصِيبَ الْمُكَاتَبُ لَهُ قَوَدُهُ "، وَقَالَهَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ،قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ:مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَأَنَّهُ مِنْ مَالِهِ، يُحْرِزُهُ كَمَا يُحْرِزُ مَالَهُ؟قَالَ:" نَعَمْ ".⦗٥٧١⦘ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ:كَمَا قَالَ عَطَاءٌ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ:" الْجِنَايَةُ عَلَيْهِ مَالٌ مِنْ مَالِهِ، لَا يَكُونُ لِسَيِّدِهِ أَخْذُهَا بِحَالٍ، إِلَّا أَنْ يَمُوتَ قَبْلَ أَنْ يُؤَدِّيَ ".