3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Opinion of Those Who Say It Is Fajr
باب من قال: هي الصبح
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2177
Abu Salama bin 'Abdur-Rahman narrated that Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: 'The angels of the night and the angels of the day gather at the Fajr prayer.'" Then Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: "If you wish, recite this Ayah: {And recite the Qur'an in the morning. Indeed, the recitation of the Qur'an in the morning is ever witnessed.} (Al-Isra' 78)"
Grade: Sahih
(٢١٧٧) ابو سلمہ بن عبدالرحمن فرماتے ہیں کہ ابوہریرہ (رض) نے فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا : ” دن اور رات کے فرشتے فجر کی نماز میں جمع ہوتے ہیں “ ۔ پھر ابوہریرہ (رض) فرمانے لگے : اگر چاہو تو یہ آیت پڑھو :{ وَقُرْاٰنَ الْفَجْرِ اِنَّ قُرْاٰنَ الْفَجْرِ کَانَ مَشْھُوْدًا } (بنی اسرائیل : ٧٨) ۔
Abu Salma bin Abdur Rahman farmate hain keh Abu Hurairah (RA) ne farmaya: mein ne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko farmate huye suna: "Din aur raat ke farishte Fajar ki namaz mein jama hote hain". Phir Abu Hurairah (RA) farmane lage: agar chaho to yeh ayat padho: {Wa Quranal Fajr. Inna Quranal Fajr kana Mash-huda} (Bani Isra'il: 78).
٢١٧٧ -أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ثنا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" يَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ "ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ: اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا}[الإسراء: ٧٨]مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ