3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Seeking to Deduce Its Direction
باب من طلب باجتهاده جهة الكعبة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2232
(2232) (a) It is narrated from Umar (may Allah be pleased with him) that the Qibla is between the east and west. (b) This refers to the people of Medina. And Allah knows best. For those people whose Qibla is between the east and west of the people of Medina, first their Qibla will be determined and then the exact Qibla will be determined.
Grade: Sahih
(٢٢٣٢) (ا) حضرت عمر (رض) سے روایت ہے کہ مشرق ومغرب کے درمیان قبلہ ہے۔ (ب) اس سے مراد اہل مدینہ ہیں۔ واللہ اعلم۔ جن لوگوں کا قبلہ اہل مدینہ کی مشرق ومغرب کے درمیان ہے پہلے ان کا قبلہ تلاش کیا جائے گا پھر عین قبلہ کو تلاش کیا جائے گا۔
2232 a Hazrat Umar ra se riwayat hai ke mashriq-o-maghrib ke darmiyaan qibla hai b Iss se murad ahl Madina hain Wallahu aalam Jin logon ka qibla ahl Madina ki mashriq-o-maghrib ke darmiyaan hai pehle un ka qibla talaash kiya jayega phir ain qibla ko talaash kiya jayega
٢٢٣٢ - أَخْبَرَنَا الْفَقِيهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الطُّوسِيُّ، ثنا أَبُو بِشْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَاضِرِيُّ، ثنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زُهَيْرٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،عَنْ عُمَرَ قَالَ:" مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ "وَكَذَلِكَ رَوَاهُ غَيْرُهُمَا عَنْ نَافِعٍ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا وَرُوِيَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ مِنْ قَوْلِهِمَا، وَالْمُرَادُ بِهِ وَاللهُ أَعْلَمُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ، وَمَنْ كَانَ قِبْلَتُهُ عَلَى سَمْتِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فِيمَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ يَطْلُبُ قِبْلَتَهُمْ، ثُمَّ يَطْلُبُ عَيْنَهَا