1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Emphasizing Gargling and Sniffing
باب تأكيد المضمضة والاستنشاق
Sunan al-Kubra Bayhaqi 236
Asim bin Luqait bin Sabra (may Allah be pleased with him) narrated from his father that he and his companion went to Aisha (may Allah be pleased with her). They were both looking for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), but they did not find him. So Aisha (may Allah be pleased with her) gave them dates and a sweet dish made of flour to eat. They had not been there long when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) arrived, walking gracefully, and said, "Has anyone given you two anything to eat?" I said, "Yes, O Messenger of Allah!" Then I said, "O Messenger of Allah, tell us about prayer." You (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Perform ablution thoroughly, and rinse your fingers, and when you inhale water into your nose, do it thoroughly, except when you are fasting."
Grade: Sahih
(٢٣٦) سیدنا عاصم بن لقیط بن صبرہ (رض) اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ اور ان کا ساتھی سیدہ عائشہ (رض) کے پاس آئے، وہ دونوں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تلاش کر رہے تھے لیکن انھوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نہ پایا تو سیدہ عائشہ (رض) نے ان کو کھجوریں اور آٹے کا حلوہ کھلایا۔ وہ زیادہ دیر نہیں ٹھہرے تھے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) باوقار انداز میں سے چلتے ہوئے تشریف لائے اور فرمایا : کیا تم دونوں کو کسی نے کوئی چیز کھلائی ہے ؟ میں نے کہا : ہاں اے اللہ کے رسول ! پھر میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! ہمیں نماز کے بارے میں بتائیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” مکمل وضو کرو اور انگلیوں کا خلال کرو اور جب ناک میں پانی چڑھاؤ تو مبالغہ کرو مگر روزے کی حالت میں نہ کرو۔ “
(236) Syedna Asim bin Luqait bin Sabra (RA) apne walid se naql farmate hain ki woh aur unka sathi Syeda Ayesha (RA) ke paas aaye, woh dono Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko talaash kar rahe the lekin unhon ne aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko na paya to Syeda Ayesha (RA) ne unko khajuren aur aate ka halwa khilaya. Woh zyada dair nahi thehre the ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ba waqar andaz mein se chalte huye tashreef laaye aur farmaya: kya tum dono ko kisi ne koi cheez khilayi hai? Maine kaha: haan aye Allah ke Rasul! Phir maine kaha: aye Allah ke Rasul! Humein namaz ke bare mein bataein. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: “mukammal wuzu karo aur ungliyon ka khilal karo aur jab naak mein pani charhao to mubalagha karo magar roze ki halat mein na karo.”
٢٣٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ،قَالَ:وَثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، وَاللَّفْظُ لَهُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ،قَالَ:حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ يَطْلُبَانِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يَجِدَاهُ، فَأَطْعَمَتْهُمَا عَائِشَةُ تَمْرًا وَعَصِيدًا، فَلَمْ يَلْبَثَا أَنْ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَتَقَلَّعُ يَتَكَفَّأُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَ:" هَلْ أَطْعَمَكُمَا أَحَدٌ؟ ".فَقُلْتُ:نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ.ثُمَّ قُلْتُ:يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنَا عَنِ الصَّلَاةِ،قَالَ:" أَسْبِغِ الْوُضُوءَ، وَخَلِّلِ الْأَصَابِعَ، وَإِذَا اسْتَنْشَقْتَ فَبَالِغْ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا "