3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Commencing Recitation in Prayer with 'Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahim' and Pronouncing It Aloud When Reciting Al-Fatihah
باب افتتاح القراءة في الصلاة ببسم الله الرحمن الرحيم، والجهر بها إذا جهر بالفاتحة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2399
Saeed bin Jubair narrated from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) regarding "As-Sab'ul-Mathani" (the seven oft-repeated verses) that it refers to Surah Fatiha. Ibn Abbas recited it along with "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" seven times. Ibn Juraij said: I asked my father, "Did Saeed bin Jubair tell you this from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that 'Bismillah ir-Rahman ir-Rahim' is a verse of the Book of Allah?" He replied, "Yes! And Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) recited 'Bismillah ir-Rahman ir-Rahim' aloud in both rak'ahs (units of prayer)."
Grade: Sahih
(٢٣٩٩) سعید بن جبیر حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے ” السبع المثانی “ کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ اس سے مراد سورة فاتحہ ہے۔ ابن عباس نے اس کو { بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ } کے ساتھ ملا کر ٧ سات بار پڑھا ہے۔ ابن جریج کہتے ہیں : میں نے اپنے والد سے عرض کیا کہ کیا آپ کو سعید بن جبیر نے ابن عباس (رض) کے حوالے سے یہ بات بتائی ہے کہ { بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ } کتاب اللہ کی ایک آیت ہے ؟ انھوں نے جواب دیا : ہاں ! اور ابن عباس (رض) نے { بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ } کو دونوں رکعتوں میں اونچی آواز سے پڑھا۔
(2399) Saeed bin Jubair Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) se “al-sab'ul mathani” ke bare mein riwayat karte hain ki is se murad Surah Fatiha hai. Ibn Abbas ne isko {Bismillah hir-Rahman nir-Rahim} ke sath mila kar 7 saat baar parha hai. Ibn Juraij kahte hain: maine apne walid se arz kiya ki kya aapko Saeed bin Jubair ne Ibn Abbas (RA) ke hawale se yeh baat batai hai ki {Bismillah hir-Rahman nir-Rahim} Kitab Allah ki aik ayat hai? Unhon ne jawab diya: Haan! Aur Ibn Abbas (RA) ne {Bismillah hir-Rahman nir-Rahim} ko donon rakahon mein oonchi aawaz se parha.
٢٣٩٩ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، أنبأ أَبُو الْمُوَجَّهِ، أنبأ عَبْدَانُ،أنبأ عَبْدُ اللهِ قَالَ:وَثنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُرَيْثٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي السَّبْعِ الْمَثَانِي قَالَ:هِيَ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ قَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سَبْعًا" قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ،فَقُلْتُ لِأَبِي:أَخْبَرَكَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ آيَةٌ مِنْ كِتَابِ اللهِ قَالَ: "نَعَمْ" ثُمَّ قَالَ: "قَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ جَمِيعًا "