3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Commencing Recitation in Prayer with 'Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahim' and Pronouncing It Aloud When Reciting Al-Fatihah
باب افتتاح القراءة في الصلاة ببسم الله الرحمن الرحيم، والجهر بها إذا جهر بالفاتحة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2403
Narrated Nafi: Ibn Umar (RA) said: When the Messenger of Allah (ﷺ) started the prayer, he would start it with “Bismillahir Rahmanir Rahim (In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful). In the narration of Zahdam, the word “Yubdiu” has been replaced with the word “Yaqra'” and he has added: When Abdullah bin Umar (RA) would lead the prayer, he would recite “Bismillahir Rahmanir Rahim” at the beginning of Surah Fatiha, and he would also recite Bismillah at the beginning of the Surah that he would recite after Fatiha.
Grade: Da'if
(٢٤٠٣) سیدنا نافع حضرت ابن عمر (رض) سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب نماز شروع کرتے تو اس کی ابتدا { بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ } سے کرتے۔ زاہد کی روایت میں یبدا کی جگہ یقرء کے الفاظ ہیں اور انھوں نے یہ اضافہ کیا ہے کہ عبداللہ بن عمر (رض) جب نماز شروع فرماتے تو سورة فاتحہ کی ابتدا میں { بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ } پڑھتے اور اس سورت کے شروع میں بھی بسم اللہ پڑھتے جو فاتحہ کے بعد پڑھتے۔
(2403) Sayyidina Nafi Hazrat Ibn Umar (RA) se riwayat karte hain ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab namaz shuru karte to is ki ibtida {Bismillah hir Rahman nir Raheem} se karte. Zahid ki riwayat mein yabda ki jagah yaqra ke alfaz hain aur unhon ne ye izafa kiya hai ki Abdullah bin Umar (RA) jab namaz shuru farmate to Surah Fatiha ki ibtida mein {Bismillah hir Rahman nir Raheem} padhte aur is surat ke shuru mein bhi Bismillah padhte jo Fatiha ke baad padhte.
٢٤٠٣ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ الزَّاهِدُ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا ⦗٧١⦘ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ الزُّبَيْرِيُّ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الضَّبِّيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، ثنا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَبْدَأُ بِـ{بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}[الفاتحة: ١]"، وَفِي رِوَايَةِ الزَّاهِدِ يَقْرَأُ،وَزَادَ فِي رِوَايَتِهِ:وَإِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَقْرَأُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي أُمِّ الْكِتَابِ، وَفِي السُّورَةِ الَّتِي تَلِيهَا، وَالصَّوَابُ مَوْقُوفٌ كَذَلِكَ رَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَغَيْرُهُمَا، عَنْ نَافِعٍ