3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Commencing Recitation in Prayer with 'Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahim' and Pronouncing It Aloud When Reciting Al-Fatihah
باب افتتاح القراءة في الصلاة ببسم الله الرحمن الرحيم، والجهر بها إذا جهر بالفاتحة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2412
Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) said: "Reciting { بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ } (In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful) is from the Sunnah (recommended practice) in the prayers. One should recite Surah Fatihah, then { بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ } with the second Surah as well." Ibn Shihab would sometimes recite a Surah after Surah Fatihah and he would begin every Surah with { بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ } and he said, "The first person who recited { بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ } in a low voice in Madinah was Amr bin Sa'id bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) and he was a shy person."
Grade: Sahih
(٢٤١٢) ابن شہاب (رح) نے فرمایا : { بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ } کا پڑھنا نماز کی سنتوں میں سے ہے، سورة فاتحہ پڑھے، پھر { بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ } دوسری سورت کے ساتھ بھی پڑھے۔ ابن شہاب کبھی کبھی سورة فاتحہ کے ساتھ کوئی سورة پڑھتے تو ہر سورت { بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ } سے شروع کرتے اور فرماتے کہ مدینہ میں سب سے پہلے جس آدمی نے { بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ } آہستہ آواز سے پڑھی وہ عمرو بن سعید بن عاص (رض) ہیں اور وہ حیادار شخص تھے۔
(2412) Ibn Shahab (rah) ne farmaya : {Bismillah hir rahman nir rahim} ka parhna namaz ki sunnaton mein se hai, Surah Fatiha parhe, phir {Bismillah hir rahman nir rahim} dusri surat ke sath bhi parhe. Ibn Shahab kabhi kabhi Surah Fatiha ke sath koi surat parhte to har surat {Bismillah hir rahman nir rahim} se shuru karte aur farmate keh Madina mein sab se pehle jis aadmi ne {Bismillah hir rahman nir rahim} aahista aawaz se parhi wo Amr bin Saeed bin Aas (raz) hain aur wo hiyadari shakhs the.
٢٤١٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ قَالَا، ثنا عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،أَنَّهُ قَالَ:" مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ أَنْ يَقْرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، ثُمَّ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ، ثُمَّ يَقْرَأُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، ثُمَّ يَقْرَأُ سُورَةً، فَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَأُ أَحْيَانًا بِسُورَةٍ مَعَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ يَفْتَتِحُ كُلَّ سُورَةٍ مِنْهَا بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ "وَكَانَ يَقُولُ:" أَوَّلُ مَنْ قَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سِرًّا بِالْمَدِينَةِ عَمْرُو بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَكَانَ رَجُلًا حَيِيًّا "وَرُوِّينَا الْجَهْرَ بِهَا،عَنْ فُقَهَاءِ مَكَّةَ:عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ