3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Congregant Audibly Making Assurance
باب جهر المأموم بالتأمين
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2453
It is narrated on the authority of Abu Rafi' that Abu Huraira (may Allah be pleased with him) was the mu'adhdhin (caller to prayer) of Marwan ibn al-Hakam. He (the mu'adhdhin) used to make it a point not to say "wa la 'd-dallin" (nor of those who go astray) until he saw Abu Huraira (may Allah be pleased with him) had joined the row (for prayer). When he (the mu'adhdhin) uttered "wa la 'd-dallin," Abu Huraira (may Allah be pleased with him) would say, prolonging his voice, "Amin." He (Abu Huraira) used to say that when the "Amin" of the dwellers of the earth synchronizes with the "Amin" of the dwellers of heaven, the dwellers of the earth are pardoned.
Grade: Sahih
(٢٤٥٣) ابو رافع سے روایت ہے کہ ابوہریرہ (رض) مروان بن حکم کے مؤذن تھے۔ اس نے طے کر رکھا تھا کہ اس وقت تک { وَلاَ الضَّالِّینَ } نہ کہے جب تک اسے علم نہ ہوجائے کہ ابوہریرہ (رض) صف میں شامل ہوچکے گئے ہیں، چنانچہ مروان جب { وَلاَ الضَّالِّینَ } کہتا تو ابوہریرہ (رض) اپنی آواز کو لمبا کرتے ہوئے کہتے : آمین ۔ آپ (رض) فرماتے تھے کہ جب اہل زمین کی آمین آسمان والوں کی آمین کے موافق ہوجائے تو اہل زمین کی بخشش ہوجاتی ہے۔
2453 Abu Rafi se riwayat hai ke Abu Hurairah Marwan bin Hakam ke muazzin thay Us ne tay kar rakha tha ke us waqt tak wala aldaal leen na kahe jab tak use ilm na ho jae ke Abu Hurairah saf mein shamil ho chuke hain chunancha Marwan jab wala aldaal leen kahta to Abu Hurairah apni awaz ko lamba karte huye kahte Aameen Aap farmate thay ke jab ahle zameen ki Aameen aasman walon ki Aameen ke muwafiq ho jae to ahle zameen ki bakhshish ho jati hai
٢٤٥٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ،كَانَ يُؤَذِّنُ لِمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَاشْتَرَطَ أَنْ لَا يَسْبِقَهُ بِالضَّالِّينَ حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّهُ قَدْ دَخَلَ الصَّفَّ فَكَانَ إِذَا قَالَ مَرْوَانُ:وَلَا الضَّالِّينَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ:" آمِينَ، يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ، وَقَالَ إِذَا وَافَقَ تَأْمِينُ أَهْلِ الْأَرْضِ تَأْمِينَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُمْ "