3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Repeating a Surah in Every Rak'ah
باب إعادة سورة في كل ركعة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin al-bunānī | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ‘ubayd al-lah bn ‘umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| ‘abd al-‘azīz al-darāwardī | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| muḥriz bn slmh | Mahriz bin Salama al-Adani | Saduq Hasan al-Hadith |
| mūsá bn isḥāq al-qāḍī | Musa ibn Ishaq al-Khatmi | Thiqah Thabat |
| abū bakrin aḥmad bn maḥmūd bn khurrazādh | Ahmad ibn Mahmud al-Ahwazi | Trustworthy, good in Hadith |
| abū al-ḥasan ‘alī bn aḥmad bn ‘abdān | Ali ibn Ahmad al-Shirazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ | محرز بن سلمة العدني | صدوق حسن الحديث |
| مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي | موسى بن إسحاق الخطمي | ثقة ثبت |
| أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ خُرَّزَاذَ | أحمد بن محمود الأهوازى | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ | علي بن أحمد الشيرازي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2465
(2465) Narrated Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): An Ansari man used to lead the prayer in the mosque of Quba. Whenever he started a Surah, he would first recite Surah Ikhlas. When he finished it, he would join another Surah with it. He used to do this in every Rak'ah. His followers objected to this, saying, "You start with Surah Ikhlas and then you think that this Surah is not enough and you join another Surah with it. Why do you do so? Either recite this alone or recite some other Surah." He said, "I am not going to leave reciting this Surah. If you agree, I will lead your prayer, otherwise I am prepared to relinquish the Imam's position." The people considered him to be the best of them and did not like the leadership of anyone else over him. When the Messenger of Allah (peace be upon him) came to them, they mentioned this matter to him. The Prophet (peace be upon him) asked him, "O you, servant of Allah! What makes you not act according to what your companions say, and who induced you to recite this Surah in every Rak'ah?" He replied, "O Messenger of Allah! I love this Surah." The Prophet (peace be upon him) said, "Your love for this Surah will cause you to enter Paradise."
Grade: Sahih
(٢٤٦٥) حضرت انس بن مالک (رض) سے روایت ہے کہ ایک انصاری شخص مسجد قبا میں لوگوں کی امامت کیا کرتا تھا۔ جب وہ کوئی سورت شروع کرتا تو پہلے سورة اخلاص پڑھتا۔ جب اس سے فارغ ہوتا تو اس کے بعد دوسری سورت ملا کر پڑھتا۔ وہ ہر رکعت میں ایسا ہی کرتا تھا ۔ اس کے مقتدیوں نے اس پر اعتراض کیا کہ سورة اخلاص کو شروع فرما دیتے ہیں، پھر خیال کرتے کہ یہ سورت کافی نہیں اور دوسری سورت اس کے ساتھ ملاتے ہیں، ایسا کیوں کرتے ہیں ؟ یا صرف اسی کو پڑھا کریں یا پھر کوئی دوسری پڑھ لیا کریں۔ اس نے انھیں کہا : میں تو یہ سورت چھوڑنے والا نہیں، اگر تم راضی ہو تو میں تمہاری امامت کروں گا اور اگر تم ناپسند سمجھو تو میں امامت چھوڑنے پر تیار ہوں۔ لوگ اس کو اپنے میں سے سب سے افضل اور بہتر جانتے تھے، اس کے علاوہ کسی اور کی امامت کو اچھا نہیں سمجھتے تھے۔ جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان لوگوں کے پاس تشریف لائے تو انھوں نے یہ مسئلہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے پیش کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے پوچھا : اے بندہ خدا ! تو ایسا کیوں نہیں کرتا جیسے تیرے ساتھی کہتے ہیں ؟ اور کس نے تجھے ہر رکعت میں اس سورت کو لازم کرنے پر ابھارا ہے ؟ وہ کہنے لگا : اے اللہ کے رسول ! مجھے اس سورت سے محبت ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بیشک اس کی محبت تجھے جنت میں داخل کرے گی۔
(2465) Hazrat Anas bin Malik (RA) se riwayat hai ki ek ansari shakhs Masjid Quba mein logon ki imamat kya karta tha. Jab woh koi surat shuru karta to pehle Surah Ikhlas parhta. Jab us se farigh hota to us ke baad dusri surat mila kar parhta. Woh har rakat mein aisa hi karta tha. Us ke muqtadiyon ne us par aitraz kya ki Surah Ikhlas ko shuru farma dete hain, phir khayal karte hain ki yeh surat kafi nahi aur dusri surat us ke sath milate hain, aisa kyun karte hain? Ya sirf isi ko parha karein ya phir koi dusri parh liya karein. Us ne unhen kaha: Main to yeh surat chhorne wala nahi, agar tum razi ho to main tumhari imamat karoon ga aur agar tum napasand samjho to main imamat chhorne par tayar hoon. Log us ko apne mein se sab se afzal aur behtar jante the, us ke ilawa kisi aur ki imamat ko achha nahi samjhte the. Jab Rasul Allah (SAW) un logon ke pass tashreef laye to unhon ne yeh masla aap (SAW) ke samne pesh kya to aap (SAW) ne us se puchha: Aye banda Khuda! Tu aisa kyun nahi karta jaise tere sathi kehte hain? Aur kis ne tujhe har rakat mein is surat ko lazim karne par ubhara hai? Woh kehne laga: Aye Allah ke Rasul! Mujhe is surat se muhabbat hai. Aap (SAW) ne farmaya: Beshak is ki muhabbat tujhe jannat mein dakhil kare gi.
٢٤٦٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ خُرَّزَاذَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثنا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ،عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ فَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَؤُهَا لَهُمْ فِي الصَّلَاةِ مِمَّا يَقْرَأُ بِهِ، افْتَتَحَ بِـ{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}[الإخلاص: ١]حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا، ثُمَّ يَقْرَأُ سُورَةً أُخْرَى مَعَهَا، وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ،وَقَالُوا:إِنَّكَ تَفْتَتِحُ بِهَذِهِ السُّورَةِ، ثُمَّ لَا تَرَى أَنَّهَا تُجْزِئُكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِأُخْرَى، فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ أُخْرَى،فَقَالَ لَهُمْ:مَا أَنَا بِتَارِكِهَا، إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِذَلِكَ فَعَلْتُ، وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ، وَكَانُوا يَرَوْنَهُ أَفْضَلَهُمْ، وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ، فَلَمَّا ⦗٨٩⦘ أَتَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ،فَقَالَ:" يَا فُلَانُ، مَا يَمْنَعُكَ مِمَّا يَأْمُرُكَ أَصْحَابُكَ، وَمَا يَحْمِلُكَ عَلَى لُزُومِ هَذِهِ السُّورَةِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ "فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُحِبُّهَا،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ حُبَّهَا يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ "٢٤٦٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الصَّقْرِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ،فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ الْبُخَارِيُّ وَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ:عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ