3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Obligation of Recitation in the Remaining Two Rak'ahs
باب وجوب القراءة في الركعتين الأخريين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2474
Narrated Ata: Abu Huraira (RA) said: When you lead the prayer, shorten it, for amongst the people there are the old, the weak and those with needs. And when you pray alone, then lengthen it as much as you like. Recite in every Rak'ah. What the Messenger of Allah (ﷺ) made us hear, we have made you hear, and what he concealed from us, we have also concealed from you. A person asked: What if I only recite Surah Fatiha? He said: If you recite more than that it is better, and if you are content with it, then your prayer is valid.
Grade: Sahih
(٢٤٧٤) حضرت عطا سے روایت ہے کہ ابوہریرہ (رض) نے فرمایا : جب تو امام ہو تو ہلکی نماز پڑھا۔ کیونکہ لوگوں میں بوڑھے بھی ہوتے ہیں کمزور اور حاجت مند بھی ہوتے ہیں اور جب تو اکیلا نماز پڑھ رہا ہو تو جتنی لمبی کرسکتا ہے کرلیا کر۔ ہر رکعت میں قراءت کر۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جو ہمیں سنایا وہ ہم نے تمہیں سنا دیا اور جو ہم سے پوشیدہ رکھا وہ ہم نے بھی آپ سے پوشیدہ رکھی۔ ایک شخص نے ان سے پوچھا : اگر میں سورة فاتحہ سے زیادہ کچھ نہ پڑھوں تو کیا درست ہے ؟ انھوں نے جواب دیا : اگر تو اس سے زیادہ پڑھ لے تو بہتر ہے اور اگر اسی پر اکتفا کرے تو بھی تیری نماز ہوجائے گی۔
(2474) Hazrat Ata se riwayat hai ke Abu Hurairah (RA) ne farmaya: Jab tu imam ho to halki namaz parrha. Kyunke logon mein buddhe bhi hote hain kamzor aur hajat mand bhi hote hain aur jab tu akela namaz parrh raha ho to jitni lambi karsakta hai karliya kar. Har rakat mein qirat kar. Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne jo humain sunaya woh humne tumhein suna diya aur jo humse poshida rakha woh humne bhi aapse poshida rakhi. Ek shakhs ne unse poocha: Agar main Surah Fatiha se zyada kuch na parhun to kya durust hai? Unhon ne jawab diya: Agar tu us se zyada parrh le to behtar hai aur agar usi par iktifa kare to bhi teri namaz hojayegi.
٢٤٧٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو يَعْلَى، ثنا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ،عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ" إِذَا كُنْتَ إِمَامًا فَخَفِّفْ، فَإِنَّ فِي النَّاسِ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ، وَذَا الْحَاجَةِ، وَإِذَا صَلَّيْتَ وَحْدَكَ فَطَوِّلْ مَا بَدَا لَكَ، وَفِي كُلِّ صَلَاةٍ اقْرَأْ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ، وَمَا أَخْفَى عَنَّا أَخْفَيْنَا عَنْكُمْ،فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ:أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَزِدْ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ؟قَالَ:إِنْ زِدْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ خَيْرٌ، وَإِنِ انْتَهَيْتَ إِلَيْهَا أَجْزَأَ عَنْكَ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ دُونَ مَا فِي أَوَّلِهِ مِنَ الْأَمْرِ بِالتَّخْفِيفِ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كَمَا مَضَى