3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on One Who Says to Place His Hands Before His Knees

باب من قال يضع يديه قبل ركبتيه

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2634

(2634) (a) Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you prostrates, he should not sit like a camel sits, but rather place his hands before his knees. (b) He (narrator) said: "ala rukbataihi" meaning on his knees. If this narration is sound, it is proof that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would place his hands before his knees when going into prostration.


Grade: Sahih

(٢٦٣٤) (ا) حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تم میں سے کوئی سجدہ کرنے لگے تو اونٹ کی طرح نہ بیٹھے ، بلکہ اپنے ہاتھوں کو گھٹنوں سے پہلے رکھے۔ (ب) انھوں نے ” علی رکبتیہ “ کے الفاظ بیان کیے ہیں۔ اگر یہ روایت درست ہو تو یہ دلیل ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سجدے میں جاتے وقت ہاتھوں کو گھٹنوں سے پہلے رکھتے تھے۔

2634 a Hazrat Abu Huraira raz se riwayat hai ki Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se koi sajdah karne lage to unt ki tarah na baithe balki apne hathon ko ghutnon se pehle rakhe b unhon ne ali rakbatia ke alfaz bayan kiye hain agar ye riwayat durust ho to ye daleel hai ki aap (صلى الله عليه وآله وسلم) sajde mein jate waqt hathon ko ghutnon se pehle rakhte the

٢٦٣٤ - وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ وَلْيَضَعْ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ "كَذَا قَالَ: عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَإِنْ كَانَ مَحْفُوظًا كَانَ دَلِيلًا عَلَى أَنَّهُ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ عِنْدَ الْإِهْوَاءِ إِلَى السُّجُودِ(ح)