3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Concluding the Prayer with the Salam

باب من قال يقرأ خلف الإمام فيما يجهر فيه بالقراءة بفاتحة الكتاب وفيما يسر فيه بفاتحة الكتاب فصاعدا

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2933

(2933) (a) It is narrated from Sayyidina Ali (may Allah be pleased with him) and Jabir (may Allah be pleased with him), that the Imam and the follower should recite Surah Fatiha and another Surah in the first two rak'ahs, while in the last two rak'ahs, they should only recite Surah Fatiha. Among them is also Ibadah bin Samit (may Allah be pleased with him). The narration of Ubaydullah bin Abi Rafi' from Sayyidina Ali (may Allah be pleased with him) is established, he was his scribe. (b) It has been narrated to us from Hammad and Hukm, that Ali (may Allah be pleased with him) used to instruct to recite Surah Fatiha behind the Imam.


Grade: Sahih

(٢٩٣٣) (ا) سیدنا علی (رض) اور حضرت جابر (رض) سے روایت ہے کہ امام اور مقتدی پہلی دو رکعتوں میں سورة فاتحہ اور کوئی دوسری سورت پڑھیں جب کہ بعد والی دو رکعتوں میں صرف سورة فاتحہ پڑھیں۔ ان میں عبادہ بن صامت (رض) بھی ہیں۔ عبیداللہ بن ابی رافع کا سیدنا علی (رض) سے سماع ثابت ہے، وہ آپ کے کاتب تھے۔ (ب) ہمیں حماد اور حکم کے واسطہ سے روایت بیان کی گئی کہ حضرت علی (رض) امام کے پیچھے سورة فاتحہ پڑھنے کا حکم دیتے تھے۔

2933 a syedna ali ra aur hazrat jabir ra se riwayat hai keh imam aur muqtadi pehli do rakaton mein sura fatiha aur koi dusri surat parhain jab keh bad wali do rakaton mein sirf sura fatiha parhain in mein ibadah bin samt ra bhi hain ubaydullah bin abi rafi ka syedna ali ra se samaa sabit hai wo aap ke katib thay b humain humad aur hukm ke wasita se riwayat bayan ki gai keh hazrat ali ra imam ke peechay sura fatiha parhnay ka hukum daite thay

٢٩٣٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أنبأ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنبأ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنبأ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ،وَعَنْ مَوْلًى لَهُمْ عَنْ جَابِرٍ قَالَا:" يَقْرَأُ الْإِمَامُ وَمَنْ خَلْفَهُ فِي الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ "وَسَمَاعُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ثَابِتٌ وَكَانَ كَاتِبًا لَهُ، وَرُوِّينَا عَنِ الْحَكَمِ، وَحَمَّادٍ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَأْمُرُ بِالْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ وَهُوَ مُرْسَلٌ شَاهِدٌ لِمَا تَقَدَّمَ مِنَ الْمَوْصُولِ، وَفِي كُلِّ ذَلِكَ دَلَالَةٌ عَلَى ضَعْفِ مَا رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِخِلَافِهِ بِأَسَانِيدَ لَا يَسْوَى ذِكْرَهَا لِضَعْفِهَا. ⦗٢٤٠⦘ وَمِنْهُمْ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ