3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Concluding the Prayer with the Salam
باب من قال يقرأ خلف الإمام فيما يجهر فيه بالقراءة بفاتحة الكتاب وفيما يسر فيه بفاتحة الكتاب فصاعدا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu al-Darda' | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| Hassan | Hassan ibn Atiyya al-Muharbi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ | حسان بن عطية المحاربي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2943
(2943) (a) Abu Darda (may Allah be pleased with him) said: “Do not abandon Surah Fatiha behind the Imam, whether he recites aloud or silently.” These are the words of many. (b) Ali and Ibn Abi Hawari added: “Even if you bow after reciting it.” (c) Amr alone added: “If the Imam is in bowing, then recite Surah Fatiha, provided you are sure that you will complete it to the end (i.e., you will recite it in full).” (d) Among them is Jabir bin Abdullah Ansari (may Allah be pleased with him).
Grade: Da'if
(٢٩٤٣) (ا) سیدنا ابودرداء (رض) فرماتے ہیں کہ چاہے امام جہری قراءت کرے یا سری ، امام کے پیچھے سورة فاتحہ نہ چھوڑنا۔ یہ بہت سوں کے الفاظ ہیں۔ (ب) علی اور ابن ابی حواری نے اضافہ کیا ہے :” اگرچہ تو پڑھ کر رکوع کرلے۔ “ (ج) اکیلے عمرو نے یہ اضافہ کیا ہے : اگر امام رکوع میں ہو تو سورة فاتحہ پڑھ لے جب کہ تجھے یقین ہو کہ تو اس کو آخر تک پالے گا (یعنی مکمل پڑھ لے گا) ۔ (د) ان میں سے جابر بن عبداللہ انصاری (رض) بھی ہیں۔
2943 a syedna abudurda r.a farmate hain ke chahe imam jahri qirat kare ya sirri imam ke peeche sura fatiha na chhorna yeh bohat son ke alfaz hain b ali aur ibn abi hawari ne izafa kya hai agarche tu parh kar ruku karle j akele umar ne yeh izafa kya hai agar imam ruku mein ho to sura fatiha parh le jab ke tujhe yaqeen ho ke tu is ko akhir tak pale ga yani mukammal parh le ga d in mein se jabir bin abdallah ansari r.a bhi hain
٢٩٤٣ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْجَوَارِيِّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ،وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ قَالُوا:أنبأ الْوَلِيدُ، هُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ،أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَ:" لَا يَتْرُكْ قِرَاءَةَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ خَلْفَ الْإِمَامِ جَهَرَ أَوْ لَمْ يَجْهَرْ "، ⦗٢٤٣⦘ هَذَا لَفْظُ كَثِيرٍ وَزَادَ عَلِيٌّ،وَابْنُ أَبِي الْجَوَارِيِّ:" وَلَوْ أَنْ تَقْرَأَ وَأَنْتَ رَاكِعٌ "زَادَ عَمْرٌو وَحْدَهُ:" وَإِنْ كَانَ رَاكِعًا فَاقْرَأْهَا إِذَا عَلِمْتَ أَنَّكَ تُدْرِكُ آخِرَهَا "وَمِنْهُمْ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ