3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Follower Not Saluting Until the Imam Salutes
باب من قال ينوي بالسلام التحليل من الصلاة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn smrh | Jabir ibn Samura al-'Amiri | Sahabi (Companion) |
| ‘ubayd al-lah bn al-qibṭīyah | Muhajir ibn al-Qibtiyya al-Makki | Trustworthy |
| mis‘arun | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| ‘ubayd al-lah bn muḥammadin | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| aḥmad bn yūsuf | Ahmad ibn Yusuf al-Azdi | Hafez, trustworthy |
| abū bakrin al-qaṭṭān | Muhammad ibn al-Husayn al-Naysaburi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū ṭāhirin al-faqīh | Muhammad ibn Mahmash al-Zayyadi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ | جابر بن سمرة العامري | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ | مهاجر بن القبطية المكي | ثقة |
| مِسْعَرٌ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
| أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ | أحمد بن يوسف الأزدي | حافظ ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ | محمد بن الحسين النيسابوري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ | محمد بن محمش الزيادي | ثقة إمام |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2993
Narrated Jabir bin Samurah (RA): When we used to pray behind the Messenger of Allah (ﷺ), we used to point with our hands, saying, “As-Salamu ‘alaikum, as-Salamu ‘alaikum (peace be upon you, peace be upon you).” The Messenger of Allah (ﷺ) said, “What is wrong with these people that they point with their hands like the tails of wicked horses? It is sufficient for any one of you to place his hand on his thigh and then greet his brother to his right and left.”
Grade: Sahih
(٢٩٩٣) حضرت جابر بن سمرہ (رض) سے روایت ہے کہ ہم جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پیچھے نماز پڑھا کرتے تھے تو اپنے ہاتھوں سے اشارہ کرتے ہوئے کہتے :” السَّلاَمُ عَلَیْکُمُ ، السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ “۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ان لوگوں کو کیا ہوا ہے جو اپنے ہاتھوں سے اس طرح اشارہ کرتے ہیں جیسے شریر گھوڑوں کی دمیں ہوں۔ کیا تمہارے لیے یہ کافی نہیں کہ آدمی اپنے ہاتھ کو اپنی ران پر رکھے اور اس کے بعد اپنی داہنی اور بائیں طرف والے بھائی کو سلام کرے۔
(2993) Hazrat Jabir bin Samrah (RA) se riwayat hai ki hum jab Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke peeche namaz parha karte the to apne hathon se ishara karte hue kehte : "Assalamu Alaikum, Assalamu Alaikum". Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : In logon ko kya hua hai jo apne hathon se is tarah ishara karte hain jaise sharir ghoron ki dumein hon. Kya tumhare liye yeh kaafi nahin ki aadmi apne hath ko apni raan par rakhe aur uske baad apni dahini aur baayein taraf wale bhai ko salaam kare.
٢٩٩٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أنبأ مِسْعَرٌ،عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ قَالَ:حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بِأَيْدِينَا السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا بَالُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَرْمُونَ بِأَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمْسِ، أَمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمَ عَلَى أَخِيهِ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ "⦗٢٥٧⦘ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامِ