3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Silent Recitation in Dhuhr and Asr, and the Obligation of Recitation in Them
باب الإسرار بالقراءة في الظهر والعصر ووجوب القراءة فيهما
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3060
Abu Mu'mar narrated that we asked Khabab bin al-Aratt (may Allah be pleased with him), "Did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recite (Quran) in the Zuhr and Asr prayers?" He said, "Yes." We said, "How did you know?" He said, "By the movement of his (peace and blessings of Allah be upon him) blessed beard."
Grade: Sahih
(٣٠٦٠) ابو معمر سے روایت ہے کہ ہم نے خباب بن ارت (رض) سے پوچھا : کیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ظہر اور عصر کی نماز میں قرات کرتے تھے ؟ انھوں نے بتایا : ہاں۔ ہم نے کہا : آپ کو کیسے پتا چلتا تھا ؟ انھوں نے فرمایا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی داڑھی مبارک کے ہلنے سے۔
(3060) Abu Mu'mar se riwayat hai ki hum ne Khabbab bin Aratt (RA) se poochha: kya Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Zuhar aur Asr ki namaz mein qirat karte the? Unhon ne bataya: haan. Hum ne kaha: aap ko kaise pata chalta tha? Unhon ne farmaya: aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki dari Mubarak ke hilne se.
٣٠٦٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَخْزُومِيُّ الْغَضَائِرِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّمَّاكِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ السَّوَّاقُ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثنا الْأَعْمَشُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ، ثنا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ،عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ:قُلْنَا لِخَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟قَالَ:نَعَمْ،قُلْنَا:بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَلِكَ؟قَالَ:" بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ "لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ عَبْدَانَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ عَنِ الْأَعْمَشِ