1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on Prohibition of Purification with Wine

باب منع التطهير بالنبيذ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 33

(33) It is narrated by Sayyida Aishah Siddiqa (may Allah be pleased with her) that we used to prepare Nabidh for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in a waterskin, the mouth of which was tied from above. Three waterskins were hung for him. We used to prepare Nabidh for him (peace and blessings of Allah be upon him) in the morning and he (peace and blessings of Allah be upon him) would drink it in the evening, and when we prepared Nabidh in the evening, he (peace and blessings of Allah be upon him) would drink it in the morning. (b) A similar narration has been reported from Abd al-Wahhab Thaqafi.


Grade: Sahih

(٣٣) سیدہ عائشہ صدیقہ (رض) سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ کے لیے مشکیزے میں نبیذ بناتی تھیں جس کا منہ اوپر سے باندھ دیا جاتا تھا، آپ کے لیے تین مشکیزے لٹکائے جاتے تھے۔ ہم آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے صبح کے وقت نبیذ بناتی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) شام کو پیتے اور جب ہم شام کو نبیذ بناتیں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) صبح کو پیتے۔ (ب) عبد الوہاب ثقفی سے اسی جیسی روایت بیان کی گئی ہے۔

Sayyidah Aaishah Siddiqa (RA) se riwayat hai ki hum Rasool Allah ke liye mashkize mein nabidh banati thin jis ka munh upar se bandh diya jata tha, aap ke liye teen mashkize latkaye jate the. Hum aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke liye subah ke waqt nabidh banati to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) sham ko peete aur jab hum sham ko nabidh banatin to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) subah ko peete. (b) Abdul Wahab Thaqafi se isi jaisi riwayat bayan ki gayi hai.

٣٣ - ثُمَّ إِنَّ صِفَةَ أَنْبِذَتِهِمْ مَذْكُورَةٌ فِيمَا، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثنا أَبِي، ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا،قَالَتْ:" كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ يُوكَى أَعْلَاهُ لَهُ ثَلَاثَةُ عَزَالِي تُعَلَّقُ نَنْبِذُهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً، وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً ". رَوَاهُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيِّ بِمَعْنَاهُ