3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on What He Catches Up of the Imam's Prayer Is His First Prayer
باب ما أدرك من صلاة الإمام فهو أول صلاته
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wa-Abā ad-Dardāʾ | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| Umar ibn al-Khattab | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Rabi'ahah | Rabia bin Salama Al-Yamani | Companion |
| Musa ibn 'Amir | Musa ibn Abi al-Haytham al-Murri | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Hasan | Ibrahim ibn Matwih al-Asbahani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَأَبَا الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| رَبِيعَةَ | ربيعة بن سلمة اليماني | صحابي |
| مُوسَى بْنُ عَامِرٍ | موسى بن أبي الهيذام المري | صدوق حسن الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ | إبراهيم بن متويه الأصبهاني | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3632
(3632) (a) Umar bin Khattab (RA) and Abu Darda (RA) stated that the last part of the prayer that you offer with the Imam should be considered the first part of your prayer. (b) Waleed (RA) stated: I mentioned this to Auza'i (RA) and Saeed bin Abd al-Aziz (RA), so they said: Whatever you pray with the Imam is your initial prayer. (c) Sayyiduna Ali (RA) stated that whatever prayer you offer with the Imam is your initial prayer, and complete the recitation of the Quran that the Imam has recited ahead of you.
Grade: Sahih
(٣٦٣٢) (ا) حضرت عمر بن خطاب (رض) اور حضرت ابودرداء (رض) فرماتے ہیں کہ امام کے ساتھ جو تم نماز کا آخری حصہ پالو اس کو اپنی نماز کا ابتدائی حصہ شمار کرو۔ (ب) حضرت ولید (رح) فرماتے ہیں : میں نے حضرت اوزاعی (رح) اور حضرت سعید بن عبدالعزیز (رح) سے اس کا ذکر کیا تو انھوں نے فرمایا : امام کی نماز سے جو تم پالو وہ تمہاری ابتدائی نماز ہے۔ (ج) سیدنا علی (رض) بیان فرماتے ہیں کہ تو امام کے ساتھ جو نماز پالے وہ تیری ابتدائی نماز ہے اور امام قرآن کی تلاوت میں جو تجھ پر سبقت لے گیا ہے اس کو پورا کرلے۔
3632 A Hazrat Umar bin Khattab (RA) aur Hazrat Abu Darda (RA) farmate hain ke imam ke sath jo tum namaz ka aakhri hissa palo usko apni namaz ka ibtidai hissa shumar karo B Hazrat Waleed (RA) farmate hain : mein ne Hazrat Auzai (RA) aur Hazrat Saeed bin Abd al Aziz (RA) se iska zikar kiya to unhon ne farmaya : imam ki namaz se jo tum palo wo tumhari ibtidai namaz hai C Syedna Ali (RA) bayan farmate hain ke to imam ke sath jo namaz pale wo teri ibtidai namaz hai aur imam quran ki tilawat mein jo tujh par sabqat le gaya hai usko pura karle
٣٦٣٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ثنا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، ثنا الْوَلِيدُ هُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ، عَنْ رَبِيعَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ،وَأَبَا الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَا:" مَا أَدْرَكْتَ مِنْ آخِرِ صَلَاةِ الْإِمَامِ فَاجْعَلْهُ أَوَّلَ صَلَاتِكَ "قَالَ الْوَلِيدُ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ،وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَا:" مَا أَدْرَكْتَ مِنْ صَلَاةِ الْإِمَامِ أَوَّلُ صَلَاتِكَ "