3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Gesturing with Bowing and Prostration When Unable to Perform Them
باب الإيماء بالركوع والسجود إذا عجز عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| ‘ubayd al-lah bn mu‘ādhin | Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari | Trustworthy Haafiz |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ | عبيد الله بن معاذ العنبري | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3673
Alqama (may Allah be pleased with him) narrated that I went with Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) to his brother, Utbah (may Allah be pleased with him), who was ill. Abdullah (may Allah be pleased with him) saw his brother prostrating on a pillow, so he pulled it away and said, "Prostrate on the ground. If you are unable to do so, then gesture towards it, and keep the prostration lower than the bowing."
Grade: Da'if
(٣٦٧٣) حضرت علقمہ (رض) بیان فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) کے ساتھ ان کے بھائی حضرت عتبہ (رض) کے پاس گیا۔ وہ بیمار تھے۔ حضرت عبداللہ (رض) نے اپنے بھائی کو تکیے پر سجدہ کرتے ہوئے دیکھا تو اس کو کھینچ لیا اور فرمایا : زمین پر سجدہ کرو، اگر اس کی قدرت نہ ہو تو اشارہ کرلو اور سجدوں کو رکوع سے پست رکھو۔
(3673) Hazrat Alqama (RA) bayan farmate hain ki main Hazrat Abdullah bin Masood (RA) ke sath un ke bhai Hazrat Utbah (RA) ke pass gaya. Wo bimar thay. Hazrat Abdullah (RA) ne apne bhai ko takiye par sajda karte huye dekha to us ko khench liya aur farmaya: Zameen par sajda karo, agar us ki qudrat na ho to ishara karlo aur sajdon ko rukuh se past rakho.
٣٦٧٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَدْلُ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ،عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ:دَخَلْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ عَلَى أَخِيهِ عُتْبَةَ نَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَرَأَى مَعَ أَخِيهِ مِرْوَحَةً يَسْجُدُ عَلَيْهَا، فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ عَبْدُ اللهِ،وَقَالَ:اسْجُدْ عَلَى الْأَرْضِ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِ إِيمَاءً وَاجْعَلِ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ "