3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Prostration of Saad
باب سجدة ص
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| al-‘awwām | Muhammad ibn Ismail al-Awam | Accused of lying |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| الْعَوَّامِ | محمد بن إسماعيل العوام | متهم بالكذب |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3747
(3747) (a) Hadrat 'Awam (may Allah have mercy on him) narrated that Hadrat Mujahid (may Allah have mercy on him) was asked about the prostration in Surah Sad. He said: Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) was asked about it, and he said: {أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ ۖ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ} [Al-An'am: 90] "These are the ones whom Allah has guided, so follow their guidance." And Ibn 'Abbas used to prostrate in this verse. (b) Hadrat Mujahid (may Allah be pleased with him) narrated from Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him): Dawud (peace be upon him) was also among those guided ones whose guidance your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was commanded to follow.
Grade: Sahih
(٣٧٤٧) (ا) حضرت عوام (رح) بیان کرتے ہیں کہ حضرت مجاہد (رح) سے سورة صٓ میں سجدے کے بارے میں پوچھا گیا تو انھوں نے فرمایا : سیدنا ابن عباس (رض) سے اس کے متعلق پوچھا گیا تو انھوں نے فرمایا : { أُولَئِکَ الَّذِینَ ہَدَی اللَّہُ فَبِہُدَاہُمُ اقْتَدِہْ } [الانعام : ٩٠] ” یہ ہدایت یافتہ لوگ ہیں آپ ان کی ہدایت کی اقتدا کریں “ اور ابن عباس اس میں سجدہ کرتے تھے۔ (ب) حضرت مجاہد (رض) ، سیدنا ابن عباس (رض) سے روایت کرتے ہیں : داؤد (علیہ السلام) بھی ان (ہدایت یافتہ) لوگوں میں سے تھے جن کی اقتدا کا حکم تمہارے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیا گیا ہے۔
(3747) (a) Hazrat Awam (rah) bayan karte hain keh Hazrat Mujahid (rah) se Sura Sad mein sajde ke bare mein poocha gaya to unhon ne farmaya : Sayyidna Ibn Abbas (raz) se iske mutalliq poocha gaya to unhon ne farmaya : { ulaaa'ikal laziina hadal laahu fabihudaahum iqtadih } [alanaam : 90] ” Yeh hidayat yaafta log hain aap in ki hidayat ki iqtida karen “ aur Ibn Abbas is mein sajda karte the. (b) Hazrat Mujahid (raz) , Sayyidna Ibn Abbas (raz) se riwayat karte hain : Dawud (alaihis salam) bhi in (hidayat yaafta) logon mein se the jin ki iqtida ka hukum tumhare Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko diya gaya hai.
٣٧٤٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا بِنْدَارٌ، ثنا مُحَمَّدٌ، ثنا شُعْبَةُ،عَنِ الْعَوَّامِ قَالَ:سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنِ السَّجْدَةِ فِي ص،فَقَالَ:سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ:{أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ}[الأنعام: ٩٠]" وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْجُدُ فِيهَا "٣٧٤٨ - رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنِ بِنْدَارٍ وَزَادَ فِيهِ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنِ الْعَوَّامِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ" فَكَانَ دَاوُدُ مِمَّنْ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِ "أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ، أنبأ سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ،أنبأ الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ:وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، ثنا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، فَذَكَرَهُ بِزِيَادَتِهِمَا دُونَ فِعْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ بِزَيَادَتِهِمَا