1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on Removing Impurities with Water Excluding Other Liquids

باب إزالة النجاسات بالماء دون سائر المائعات

Sunan al-Kubra Bayhaqi 38

Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that she said: We women used to have only one garment, and we would menstruate in it. If blood got on that garment, it would dry, and then (the woman) would scratch it off with her nail.


Grade: Sahih

(٣٨) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ انھوں نے کہا : ہم میں سے عورتوں کے پاس ایک ہی کپڑا ہوتا اور وہ اس میں حیض والی ہوجاتیں۔ اگر اس کپڑے کو خون لگ جاتا تو وہ خشک ہوجاتا، پھر وہ (عورت) اس کو اپنے ناخن سے کھرچ دیتی۔

Sada Aisha (RA) se riwayat hai ki unhon ne kaha: Hum mein se auraton ke pass ek hi kapra hota aur wo us mein haiz wali ho jatin. Agar us kapre ko khoon lag jata to wo khushk ho jata, phir wo (aurat) us ko apne nakhun se khurach deti.

٣٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثنا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ،قَالَ:قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:" مَا كَانَتْ لِإِحْدَانَا إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ، فَإِنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنْ دَمٍ بَلَّتْهُ بِرِيقِهَا، ثُمَّ قَصَعَتْهُ بِظُفْرِهَا ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ