3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on What Is Indicated That Ibn Mas'ud's Hadith Prohibiting Speaking Is Not Abrogating Abu Hurairah's and Others' Hadiths About People's Speech, Because Abdullah's Hadith Came First and Abu's Came Late
باب ما يستدل به على أنه لا يجوز أن يكون حديث ابن مسعود في تحريم الكلام ناسخا لحديث أبي هريرة وغيره في كلام الناسي وذلك لتقدم حديث عبد الله وتأخر حديث أب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3923
(3923) (a) 'Urwa bin Malik (may Allah be pleased with him) reported: I heard Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) saying: I came to Medina while the Prophet (ﷺ) was in Khaibar and a person from Banu Ghafar was leading the people in prayer. (b) Imam Bayhaqi (may Allah be pleased with him) said: Then he went out in search of the Prophet (ﷺ) and came to him while he was in Khaibar.
Grade: Sahih
(٣٩٢٣) (ا) عراک بن مالک (رح) فرماتے ہیں : میں نے ابوہریرہ (رض) کو فرماتے ہوئے سنا کہ میں مدینہ آیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خیبر میں تھے اور بنو غفار کا ایک شخص لوگوں کو نماز پڑھا رہا تھا۔ (ب) امام بیہقی (رح) فرماتے ہیں : پھر وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی تلاش میں نکلے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس اس وقت آئے جب آپ خیبر میں تھے۔
(3923) (a) Urak bin Malik (RA) farmate hain : mein ne Abu Hurairah (RA) ko farmate huye suna keh mein Madinah aaya to Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Khaibar mein thay aur Banu Ghafar ka ek shakhs logon ko namaz parha raha tha. (b) Imam Bayhaqi (RA) farmate hain : phir woh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki talash mein nikle aur aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass us waqt aaye jab aap Khaibar mein thay.
٣٩٢٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْقَطَّانِ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ،ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ:سَمِعْتُ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارَ يَؤُمُّ النَّاسَ " قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ: ثُمَّ إِنَّهُ تَبِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ وَهُوَ بِخَيْبَرَ