3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Recommended Duration for Completing the Quran

باب مقدار ما يستحب له أن يختم فيه القرآن من الأيام

الأسمالشهرةالرتبة
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عبد الله بن عمرو السهمي صحابي
أَبِي سَلَمَةَ أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ثقة إمام مكثر
مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ محمد بن عبد الرحمن القرشي ثقة
مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ محمد بن عبد الرحمن القرشي ثقة
يَحْيَى يحيى بن أبي كثير الطائي ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل
يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ يحيى بن أبي كثير الطائي ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل
شَيْبَانُ شيبان بن عبد الرحمن التميمي ثقة
شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ شيبان بن عبد الرحمن التميمي ثقة
سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ الضَّخْمُ سعد بن حفص الضخم ثقة
عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عبيد الله بن موسى العبسي ثقة يتشيع
عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ العباس بن محمد الدوري ثقة حافظ
سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ سعيد بن مسعود المروزي المحدث المسند أحد الثقات
إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ إسماعيل بن محمد الصفار ثقة
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ محمد بن أحمد المحبوبي ثقة
أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ علي بن محمد الأموي ثقة ثبت
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4057

Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me, "Complete the recitation of the Quran every month." I said, "I have the strength to complete it in less time than that." He said, "Then complete it in every twenty days." I said, "I have the strength to complete it in less time than that." He said, "Then complete it in every fifteen days." I said, "I have the strength to complete it in less time than that." He said, "Then complete it in every ten days." I said, "I have the strength to complete it in less time than that." He (peace and blessings be upon him) said, "Then complete it in every seven days and do not complete it in less time than that."


Grade: Sahih

(٤٠٥٧) عبداللہ بن عمرو (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے فرمایا : ہر ماہ میں قرآن ختم کر۔ میں نے کہا : میں (اس سے کم میں ختم کرنے کی) طاقت رکھتا ہوں۔ آپ نے فرمایا : تو پھر بیس راتوں میں ختم کرلیا کر۔ میں نے کہا : اس سے بھی زیادہ قوت پاتا ہوں۔ آپ نے فرمایا : تو پندرہ دنوں میں مکمل کرلیا کر۔ میں نے کہا : میں اس سے کم مدت میں ختم کرنے کی طاقت رکھتا ہوں۔ آپ نے فرمایا : تو اس کو دس دن میں ختم کرلیا کر۔ میں نے کہا : میں پھر بھی قوت رکھتا ہوں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو سات دنوں میں ختم کرلیا کر اور اس سے جلدی ختم نہ کر۔

(4057) Abdullah bin Amro (RA) farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne mujhe farmaya: Har mah mein Quran khatam kar. Maine kaha: Mein (is se kam mein khatam karne ki) taqat rakhta hun. Aap ne farmaya: To phir bees raaton mein khatam kar liya kar. Maine kaha: Is se bhi zyada quwwat pata hun. Aap ne farmaya: To pandrah dinon mein mukammal kar liya kar. Maine kaha: Mein is se kam muddat mein khatam karne ki taqat rakhta hun. Aap ne farmaya: To is ko das dinon mein khatam kar liya kar. Maine kaha: Mein phir bhi quwwat rakhta hun. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: To saat dinon mein khatam kar liya kar aur is se jaldi khatam na kar.

٤٠٥٧ - أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثنا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ،عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ:وَأَحْسَبُنِي أَنَا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ:قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اقْرَأِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ "قَالَ: إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ:" فَاقْرَأْهُ فِي عِشْرِينَ لَيْلَةً "قُلْتُ: إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ:" فَاقْرَأْهُ فِي خَمْسَ عَشَرَةَ "قُلْتُ: إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ:" فَاقْرَأْ فِي عَشَرَةٍ "قُلْتُ: إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ:" فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ وَلَا تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ "٤٠٥٨ - وَأنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ الضَّخْمُ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً ⦗٥٥٥⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى وَعَنْ سَعْدِ بْنِ حَفْصٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ