3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Prohibition for Men from Wearing Silk
باب نهي الرجال عن ثياب الحرير
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4203
(4203) Narrated Abdullah bin Zubair (RA): Do not wear silk, for I heard Umar bin Al-Khattab (RA) saying that the Prophet (peace be upon him) said, "Whoever wears silk in this world will not wear it in the Hereafter." Abdullah bin Zubair (RA) used to say, "Whoever does not wear silk in the Hereafter will not enter Paradise, because Allah says: "And the garments of the people of Paradise will be of silk." (Al-Hajj: 23).
Grade: Sahih
(٤٢٠٣) عبداللہ بن زبیر (رض) فرماتے ہیں کہ تم ریشم نہ پہنو۔ کیونکہ میں نے عمر بن خطاب (رض) سے سنا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے دنیا میں ریشم پہنا وہ قیامت کو نہیں پہنے گا۔ عبداللہ بن زبیر (رض) اپنی طرف سے یہ بات فرماتے تھے کہ جس نے ریشم کا لباس قیامت کو نہ پہنا وہ جنت میں داخل نہیں ہوگا کیونکہ فرمانِ الٰہی ہے : اور اس دن جنتیوں کا لباس ریشم ہوگا۔ (الحج : ٢٣)
Abdullah bin Zubair (RA) farmate hain ki tum resham na pehno kyunki mainne Umar bin Khattab (RA) se suna ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jisne duniya mein resham pehna woh qayamat ko nahi pehne ga. Abdullah bin Zubair (RA) apni taraf se yeh baat farmate the ke jisne resham ka libas qayamat ko na pehna woh jannat mein dakhil nahi hoga kyunki farman e ilahi hai: Aur us din jannation ka libas resham hoga. (Al-Hajj: 23).
٤٢٠٣ - أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ،وَصَالِحٌ جَزْرَةُ قَالَا:ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أنبأ شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي ذُبْيَانَ خَلِيفَةَ بْنِ كَعْبٍ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ:سَمِعْتُ عُمَرَ، وَأنبأ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ بِالْبَصْرَةِ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا شُعْبَةُ،ثنا أَبُو ذُبْيَانَ خَلِيفَةُ بْنُ ⦗٥٩٢⦘ كَعْبٍ قَالَ:سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ: لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ؛فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَا يَلْبَسُهُ فِي الْآخِرَةِ "قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ: وَمَنْ لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ؛لِأَنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ:{وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ}[الحج: ٢٣]وَفِي رِوَايَةِ عَلِيٍّ وَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: وَذَلِكَ لِقَوْلِ اللهِ تَعَالَى{وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ}[الحج: ٢٣]أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ