3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Allowance of Silk and Gold for Women
باب الرخصة في الحرير، والذهب للنساء
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4217
Ali (R.A.) narrates that a silk, striped shirt was gifted to the Prophet (PBUH). He (PBUH) sent it to me. When I wore it, he (PBUH) looked at me disapprovingly and said: I didn't give it to you to wear. As per his (PBUH) order, I distributed it among the women.
Grade: Sahih
(٤٢١٧) حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ریشمی دھاری دار قمیص ہدیہ کی گئی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میری طرف بھیج دی، میں نے اسے پہن لیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ناپسند کرتے ہوئے مجھے دیکھا اور فرمایا : میں نے تجھے پہننے کے لیے نہیں دی تھی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے حکم کے مطابق میں نے اسے عورتوں تقسیم کردیا۔
4217 Hazrat Ali (RA) farmate hain keh Nabi (SAW) ko reshmi dhari daar qamees hadiya ki gae. Aap (SAW) ne meri taraf bhej di, maine ise pehan liya to aap (SAW) ne napasand karte hue mujhe dekha aur farmaya : maine tujhe pehanne ke liye nahi di thi. Aap (SAW) ke hukum ke mutabiq maine ise auraton taqseem kar diya.
٤٢١٧ - أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا ⦗٥٩٦⦘ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا عَفَّانُ، وَشَبَابَةُ،قَالَا:ثنا شُعْبَةُ(ح)وَأنبأ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ،عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ، فَلَبِسْتُهَا وَخَرَجْتُ فِيهَا، فَنَظَرَ إِلَيَّ،فَكَأَنَّهُ كَرِهَهُ فَقَالَ لِي:" مَا أَعْطَيْتُكَهَا؛ لِتَلْبَسَهَا "فَأَمَرَنِي فَأَطَّرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي" وَفِي حَدِيثِ عَفَّانَ، عَنْ شُعْبَةَ،عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ الْحَنَفِيَّ وَقَالَ: "فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ،وَقَالَ:فَأَطَّرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي " وَالْبَاقِي بِمَعْنَاهُ. أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ أَوْجُهٍ عَنْ شُعْبَةَ