3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Impure Person Passing through the Mosque Without Staying
باب الجنب يمر في المسجد مارا ولا يقيم فيه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ata'i ibn Yasar | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| Zayd ibn Aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| Yahya ibn Abi Bukayr | Yahya ibn Abi Bakr al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Ishaqa | Muhammad ibn Ishaq al-Saghaani | Trustworthy, Upright |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4325
`Abdullah ibn Abbas, regarding Allah's statement, "And not [while] in a state of janabah, except [that you] may pass through [a mosque], until you have washed [your whole body]," [An-Nisa 4:43], said: "A person in a state of janabah should not approach prayer until he has performed ghusl (ritual bath), but a traveler may. He said that you should not enter the mosque in a state of janabah, unless you are just passing through, but you should not sit."
Grade: Sahih
(٤٣٢٥) عبداللہ بن عباس اللہ تعالیٰ کے ارشاد ” وَلاَ جُنبًا اِلَّا عَابِرِیْ سَبِیْلٍ حَتّٰی تغتسلوا “ [النساء : ٤٣] کے متعلق فرماتے ہیں : جنبی آدمی بھی نماز کے قریب نہ جائے جب تک غسل نہ کرلے، مگر مسافر جاسکتا ہے۔ فرماتے ہیں کہ حالتِ جنابت میں تم مسجد میں داخل نہ ہو ہاں اگر آپ کا راستہ ہی ادھر سے ہو، لیکن آپ نہ بیٹھیں۔
(4325) Abdullah bin Abbas Allah taala ke irshad "wa la junban illa aabiri sabeelin hatta taghtasiloo" [alنسا : 43] ke mutalliq farmate hain : junbi aadmi bhi namaz ke qareeb na jaye jab tak ghusl na kar le, magar musafir ja sakta hai. Farmate hain ke halat e janabat mein tum masjid mein dakhil na ho haan agar aap ka rasta hi udhar se ho, lekin aap na baithen.
٤٣٢٥ - أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ، يَعْنِي الرَّازِيَّ، ثنا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ{وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا}[النساء: ٤٣]قَالَ:" لَا تَدْخُلِ الْمَسْجِدَ وَأَنْتَ جُنُبٌ إِلَّا أَنْ يَكُونَ طَرِيقُكَ فِيهِ، وَلَا تَجْلِسْ "وَرَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ،وَقَالَ:" إِلَّا وَأَنْتَ مَارٌّ تَمُرُّ فِيهِ "