3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the One Who Wakes Up Without Having Prayed Witr Should Pray It Before the Morning Prayer
باب من أصبح ولم يوتر فليوتر ما بينه وبين أن يصلي الصبح
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ubadah ibn al-Samit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Malikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ | عبادة بن الصامت الأنصاري | صحابي |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4532
(4532) Ubadah bin Samit used to lead his people in prayer. One day, he went out for the morning prayer, and when the mu'adhdhin started the iqamah, Ubadah bin Samit made him stop. Then he prayed Witr, and after that, he prayed the morning prayer. (B) Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: Whoever sleeps through Witr, let him pray it after Fajr, but it is not appropriate for anyone to intentionally pray Witr after the break of dawn.
Grade: Da'if
(٤٥٣٢) عبادہ بن صامت اپنی قوم کی امامت کرواتے تھے، ایک دن صبح کی نماز کے لیے نکلے تو مؤذن اقامت کہنے لگا۔ عبادہ بن صامت نے اسے خاموش کروا دیا، پھر وتر پڑھے، اس کے بعد انھوں نے صبح کی نماز پڑھائی۔ (ب) امام مالک (رح) فرماتے ہیں : جو وتر سے سو گیا وہ فجر کے بعد وتر پڑھ لے، لیکن کسی کے لیے مناسب نہیں کہ وہ جان بوجھ کر طلوعِ فجر کے بعد وتر پڑھے۔
4532 Ubaidah bin Samit apni qaum ki imamat karwate thay, ek din subah ki namaz ke liye nikle to muazzin iqamat kehnay laga. Ubaidah bin Samit ne use khamosh karwa diya, phir witr parhe, is ke baad unhon ne subah ki namaz parhayi. b Imam Malik (rah) farmate hain : jo witr se so gaya woh fajr ke baad witr parh le, lekin kisi ke liye munasib nahin ki woh jaan boojh kar taluh e fajr ke baad witr parhe.
٤٥٣٢ -وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ:ثنا مَالِكٌ،عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ:كَانَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ يَؤُمُّ قَوْمَنَا، فَخَرَجَ يَوْمًا إِلَى الصُّبْحِ، فَأَقَامَ الْمُؤَذِّنُ الصَّلَاةَ فَأَسْكَتَهُ عُبَادَةُ حَتَّى أَوْتَرَ،ثُمَّ صَلَّى لَهُمُ الصُّبْحَ " قَالَ مَالِكٌ:وَإِنَّمَا يُوتِرُ بَعْدَ الْفَجْرِ مَنْ نَامَ عَنِ الْوِتْرِ، وَلَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَتَعَمَّدَ ذَلِكَ حَتَّى يَضَعَ وِتْرَهُ بَعْدَ الْفَجْرِ