3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Virtue of Walking to the Mosque for Prayer

باب ما جاء في فضل المشي إلى المسجد للصلاة

الأسمالشهرةالرتبة
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
ثَابِتِ بْنِ أَسْلَمَ الْبُنَانِيِّ ثابت بن أسلم البناني ثقة
سُلَيْمَانُ بْنُ مُسْلِمٍ سليمان بن مسلم الهنائي مجهول
دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ داود بن سليمان الهنائي صدوق حسن الحديث
أَبُو الْمُثَنَّى مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى معاذ بن المثنى العنبري ثقة
أَبُو عَلِيٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ حامد بن محمد الهروي ثقة
أَبُو الطَّيِّبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ سهل بن محمد النيسابوري ثقة إمام
إِسْمَاعِيلُ الْكَحَّالُ إسماعيل بن سليمان الكحال صدوق يخطئ
مُحَمَّدٌ بْنُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُثَنَّى الأَنْصَارِيَّ محمد بن عبد الله الأنصاري ثقة
أَبُو عَمْرِو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّوسِيُّ محمد بن عبد الله السوسي انفرد بتوثيقه ابن حبان
أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَيْهِ محمد بن أحمد العسكري ثقة
أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ علي بن أحمد الشيرازي ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4976

(4976) It is narrated on the authority of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is good news of perfect light on the Day of Resurrection for those who walk to the mosque in the darkness of the night.


Grade: Sahih

(٤٩٧٦) انس بن مالک (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اندھیری راتوں میں مسجد کی طرف چل کر آنے والوں کے لیے قیامت کے دن مکمل نور کی خوشخبری ہے۔

(4976) Anas bin Malik (RA) se riwayat hai ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Andheri raaton mein masjid ki taraf chal kar aane walon ke liye qayamat ke din mukammal noor ki khushkhabri hai.

٤٩٧٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَيْهِ، ثنا أَبُو عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوسِيُّ، ثنا مُحَمَّدٌ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُثَنَّى الْأَنْصَارِيَّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ الْكَحَّالُ نَحْوَهُ ح وَحَدَّثَنَا الْإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ إِمْلَاءً، ثنا أَبُو عَلِيٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ،ثنا أَبُو الْمُثَنَّى مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ:حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ،قَالَ:حَدَّثَنِي أَبِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَسْلَمَ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي ظُلَمِ اللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "