1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Preventing Urine from Splashing
باب التوقي عن البول
Sunan al-Kubra Bayhaqi 509
(509) Narrated 'Abd al-Rahman bin Hasana: I and 'Amr bin 'Aas (may Allah be pleased with them) went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he had a shield or something like a shield with him. He (peace and blessings of Allah be upon him) sat down and covered himself with it and urinated while sitting. I and my companion said: "Look at the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) how he urinates like a woman while he is sitting." He (peace and blessings of Allah be upon him) came to us and said: "Don't you know what happened to the Children of Israel? When they needed to urinate or defecate, they would cut it with scissors. So, when they stopped doing that, they were punished in their graves."
Grade: Sahih
(٥٠٩) عبد الرحمن بن حسنہ فرماتے ہیں کہ میں اور عمرو بن عاص (رض) چلے تو رسول اللہ تشریف لائے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس ڈھال یا ڈھال نما کوئی چیز تھی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بیٹھے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پردہ کیا اور بیٹھنے کی حالت میں پیشاب کیا۔ میں اور میرے ساتھی نے کہا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف دیکھو کیسے پیشاب کرتے ہیں جیسے عورت پیشاب کرتی ہے حالانکہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بیٹھے ہوئے تھے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمارے پاس تشریف لائے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا تمہیں معلوم نہیں ہے جو بنی اسرائیل والوں کو پہنچا تھا کہ جب ان کو پیشاب وغیرہ لگ جاتا تو اس کو قینچیوں سے کاٹ دیتے تھے، پھر جب وہ اس کام سے رک گئے تو اپنی قبر میں عذاب دیے گئے۔
(509) Abdul Rahman bin Hasna farmate hain ki main aur Amr bin Aas (RA) chale to Rasul Allah tashreef laaye aur aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass dhaal ya dhaal numa koi cheez thi. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) baithe aur aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne parda kiya aur baithne ki halat mein peshab kiya. Main aur mere saathi ne kaha: Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki taraf dekho kaise peshab karte hain jaise aurat peshab karti hai halanki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) baithe hue the aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) humare pass tashreef laaye to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: kya tumhen maloom nahin hai jo Bani Israeel walon ko pahuncha tha ki jab un ko peshab waghaira lag jata to us ko qainchion se kaat dete the, phir jab wo us kaam se ruk gaye to apni qabar mein azab diye gaye.
٥٠٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ، نا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثنا الْأَعْمَشُ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ ٠ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرَ بْنِ دُرُسْتُوَيْهِ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ،قَالَ:انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ أَوْ شِبْهُ الدَّرَقَةِ فَجَلَسَ فَاسْتَتَرَ بِهَا، فَبَالَ وَهُوَ جَالِسٌ،فَقُلْتُ أَنَا وَصَاحِبِي:انْظُرْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ وَهُوَ جَالِسٌ؟ فَأَتَانَا،فَقَالَ:" أَمَا عَلِمْتُمْ مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ، كَانَ إِذَا أَصَابَ أَحَدًا مِنْهُمْ شَيْءٌ مِنَ الْبَوْلِ قَرَضَهُ بِالْمِقْرَاضِ، فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ، فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ "