3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on a Woman Violating the Sunnah in Her Position

باب المرأة تخالف السنة في موقفها

الأسمالشهرةالرتبة
مَيْمُونَةَ ميمونة بنت الحارث الهلالية صحابية
مَيْمُونَةُ ميمونة بنت الحارث الهلالية صحابية
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عبد الله بن شداد الليثي ثقة
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عبد الله بن شداد الليثي ثقة
الشَّيْبَانِيُّ سليمان بن فيروز الشيباني ثقة
الشَّيْبَانِيِّ سليمان بن فيروز الشيباني ثقة
خَالِدٌ خالد بن عبد الله الطحان ثقة ثبت
خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خالد بن عبد الله الطحان ثقة ثبت
مُسَدَّدٌ مسدد بن مسرهد الأسدي ثقة حافظ
يَحْيَى بْنُ يَحْيَى يحيى بن يحيى النيسابوري ثقة ثبت إمام
إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ إسماعيل بن قتيبة السلمي إمام حجة
مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ محمد بن أيوب البجلي ثقة حافظ
أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أحمد بن إسحاق الصبغي ثقة ثبت
أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ محمد بن محمد الطوسي صدوق حسن الحديث
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5225

Abdullah bin Shaddad reported from Maymunah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would pray, and I would be next to him, even though I was menstruating. Sometimes, his garment would touch me when he prostrated, and he (peace and blessings of Allah be upon him) would pray on a mat.


Grade: Sahih

(٥٢٢٥) عبداللہ بن شداد میمونہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز پڑھتے تھے اور میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے برابر ہوتی، حالانکہ میں حائضہ ہوتی اور بعض اوقات آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا کپڑا مجھے لگ جاتا جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سجدہ کرتے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چٹائی پر نماز پڑھتے تھے۔

5225 Abdullah bin Shadad Maimoona (RA) se naql farmate hain ke Rasul Allah (SAW) namaz parhte thay aur main aap (SAW) ke barabar hoti halanke main haiza hoti aur baaz auqaat aap (SAW) ka kapra mujhe lag jata jab aap (SAW) sajdah karte aur aap (SAW) chatai par namaz parhte thay.

٥٢٢٥ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا خَالِدٌ، ثنا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ،عَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ، وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ،قَالَتْ:وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسَدَّدٍ.٥٢٢٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ:حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى