3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter: Dislike of Seeking Imamate
باب كراهية الإمامة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Ibrahim | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| Sa'dan ibn Nasr | Sa'dan ibn Nasr al-Thaqafi | Thiqah Mamun |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةُ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ | سعدان بن نصر الثقفي | ثقة مأمون |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5333
Abu Mu'mar narrated that when [the time for] prayer came, they were asking each other to lead. Hudhayfah stepped forward and led them in prayer. Then he said: "Appoint someone else as your Imam besides me, or pray individually." Mujahid said: "Faradi (praying in congregation behind an Imam) and Wahdana (praying individually) are equal."
Grade: Sahih
(٥٣٣٣) ابو معمر فرماتے ہیں کہ اقامت کہہ دی گئی تو وہ ایک دوسرے کو آگے کر رہے تھے، حذیفہ (رض) آگے بڑھے اور ان کو نماز پڑھائی پھر فرمایا : تم میرے علاوہ کسی دوسرے کو امام بنا لو یا پھر اکیلے نماز پڑھ لو۔ مجاھد کہتے ہیں : فرادیٰ اور وحدانا برابر ہیں۔
(5333) Abu Muammar farmate hain ki iqamat keh di gai to wo ek dusre ko aage kar rahe the, Huzaifa (Raz) aage barhe aur un ko namaz parhayi phir farmaya: Tum mere ilawa kisi dusre ko imam bana lo ya phir akela namaz parh lo. Mujahid kahte hain: Firada aur wahdana barabar hain.
٥٣٣٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ،عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ:أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَتَدَافَعُوا، فَتَقَدَّمَ حُذَيْفَةُ فَصَلَّى بِهِمْ،ثُمَّ قَالَ:" لَتَبْتَلُنَّ لَهَا إِمَامًا غَيْرِي، أَوْ لَتُصَلُّنَّ وُحْدَانًا ".قَالَ الْمُغِيرَةُ:فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُجَاهِدًا وَإِبْرَاهِيمُ شَاهِدٌ،فَقَالَ مُجَاهِدٌ:فُرَادَى،فَقَالَ:فُرَادَى وَوُحْدَانًا سَوَاءٌ. وَرُوِّينَا عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ