1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

Chapter on Prohibition of Performing Istinja with the Right Hand

باب النهي عن الاستنجاء باليمين

NameFameRank
Salman Aba 'Abdallah al-Agharr Salman the Persian Companion
Abdur Rahman ibn Yazid al-Ansari Abd al-Rahman ibn Yazid al-Nukha'i Trustworthy
Ibrahim Ibrahim al-Nakha'i Trustworthy
Manṣūr Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami Trustworthy, Reliable
Al-Amashi Sulayman ibn Mihran al-A'mash Trustworthy Hadith Scholar
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Abdur Rahman ibn Mahdi Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith
Muhammad ibn al-Muthanna Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi Trustworthy, Upright
Ibrahim bin Abi Talib Ibrahim ibn Abi Talib al-Naysaburi Trustworthy Hadith Scholar
Abu al-Hasan Muhammad ibn Musa al-Saydalani Muhammad ibn Musa al-Barbahari Trustworthy
Abu Abdullāh al-Hafiz Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
الأسمالشهرةالرتبة
سَلْمَانَ سلمان الفارسي صحابي
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عبد الرحمن بن يزيد النخعي ثقة
إِبْرَاهِيمَ إبراهيم النخعي ثقة
وَمَنْصُورٍ منصور بن المعتمر السلمي ثقة ثبت
الأَعْمَشِ سليمان بن مهران الأعمش ثقة حافظ
سُفْيَانَ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عبد الرحمن بن مهدي العنبري ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث
مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى محمد بن المثنى العنزي ثقة ثبت
إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إبراهيم بن أبي طالب النيسابوري ثقة حافظ
أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْدَلانِيُّ محمد بن موسى البربهاري ثقة
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 545

Salman (may Allah be pleased with him) reported that the polytheists said to him, "We see your companion (the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)) teaching you even how to sit for relieving yourselves!" He said, "Yes, indeed. You have forbidden us to clean ourselves with our right hand or face the Qibla, and you have forbidden us to use dung or bones, while he (the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)) has said, 'None of you should clean himself with less than three stones."


Grade: Sahih

(٥٤٥) سیدنا سلمان سے روایت ہے کہ ان کو مشرکوں نے کہا : بلاشبہ ہم تمہارے ساتھی (نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ) کو دیکھتے ہیں کہ وہ تمہیں قضائے حاجت کے لیے بیٹھنے کا طریقہ بھی سکھاتا ہے ! ! ” انھوں نے کہا : جی ہاں، یقیناً آپ نے ہم کو منع کیا ہے کہ ہم میں سے کوئی اپنے دائیں ہاتھ سے استنجا کرے اور قبلہ کی طرف منہ کرے اور ہم کو گوبر اور ہڈیوں سے منع کیا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم سے کوئی تین پتھروں سے کم میں بھی استنجاء نہ کرے۔ “

سیدنا سلمان se riwayat hai keh un ko mushrikon ne kaha: bilashuba hum tumhare sathi (nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم))) ko dekhte hain keh woh tumhen qaza e hajat ke liye bethne ka tareeqa bhi sikhata hai!! Unhon ne kaha: ji haan, yaqinan aap ne hum ko mana kiya hai keh hum mein se koi apne dayen hath se istinja kare aur qibla ki taraf munh kare aur hum ko gobar aur haddiyon se mana kiya aur aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: tum se koi teen pathron se kam mein bhi istinja na kare.

٥٤٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْدَلَانِيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ،قَالَ:قَالَ لَهُ الْمُشْرِكُونَ: إِنَّا نَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ؟قَالَ:أَجَلْ، إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ، وَأَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ، وَنَهَانَا عَنِ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ،وَقَالَ:" لَا يَسْتَنْجِ أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 545