4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: A Man Prostrating on the Back of Someone in Front of Him in a Crowd
باب الرجل يسجد على ظهر من بين يديه في الزحام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| sayyār bn al-ma‘rūr | Sayyar ibn Ma'rur al-Tamimi | Trustworthy |
| simāk bn ḥarbin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| slāmun ya‘nī abā al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| abū dāwud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| yūnus bn ḥabībin | Yunus ibn Habib al-'Ijli | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ja‘farin | Abdullah bin Ja'far al-Asbahani | Trustworthy |
| abū bakr bn fūrakin | Muhammad ibn al-Hasan al-Ash'ari | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| سَيَّارِ بْنِ الْمَعْرُورِ | سيار بن معرور التميمي | ثقة |
| سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| سَلامٌ يَعْنِي أَبَا الأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ | يونس بن حبيب العجلي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ | عبد الله بن جعفر الأصبهاني | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ | محمد بن الحسن الأشعري | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5629
Sayyar bin Muarir narrates that I heard from Umar bin Khattab during a sermon: "O people! When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) built this mosque, we the Muhajireen and the Ansar were with him (peace and blessings of Allah be upon him). When it was crowded, a man would prostrate on the back of his brother."
Grade: Sahih
(٥٦٢٩) سیاربن معرور فرماتے ہیں کہ میں نے عمر بن خطاب سے خطبہ میں سنا : اے لوگو ! نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس مسجد کو بنایا تو ہم مہاجرین اور انصار آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ تھے۔ جب رش زیادہ ہوتا تو آدمی اپنے بھائی کی کمر پر سجدہ کرتا۔
(5629) Sayar bin Maarur farmate hain ki maine Umar bin Khattab se khutba mein suna: Aye logo! Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne is masjid ko banaya to hum muhajirin aur ansar aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath thay. Jab rush zyada hota to aadmi apne bhai ki kamar par sajda karta.
٥٦٢٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا سَلَّامٌ يَعْنِي أَبَا الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ،عَنْ سَيَّارِ بْنِ الْمَعْرُورِ قَالَ:سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ:" يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَى هَذَا ⦗٢٦٠⦘ الْمَسْجِدَ وَنَحْنُ مَعَهُ وَالْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ، فَإِذَا اشْتَدَّ الزِّحَامُ فَلْيَسْجُدِ الرَّجُلُ مِنْكُمْ عَلَى ظَهْرِ أَخِيهِ "