4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: People Turn Their Faces Toward the Imam and Listen to the Khutbah
باب: يحول الناس وجوههم إلى الإمام ويسمعون الذكر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Abu al-Husayn ibn al-Fadl al-Qattan | Muhammad ibn al-Husayn al-Mutawathi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ | محمد بن الحسين المتوثي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5717
Thalabah bin Abi Malik Qurazi said: He found Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), while we were talking to each other, and Umar (may Allah be pleased with him) was on the pulpit (after) the Mu'adh-dhin finished the Adhan and before Umar (may Allah be pleased with him) began the Khutbah. When Umar (may Allah be pleased with him) started the Khutbah, we would stop our talking and remain silent. Then nobody would speak until the Imam finished his Khutbah.
Grade: Sahih
(٥٧١٧) ثعلبہ بن أبی مالک قرظی فرماتے ہیں کہ اس نے عمر بن خطاب (رض) کو پایا ، ہم آپس میں باتیں کرتے رہتے اور عمر (رض) منبر پر موجود ہوتے ” مؤذن کے اذان کو ختم کرتے وقت اور عمر (رض) کا خطبہ شروع کرنے سے پہلے۔ جب عمر (رض) خطبہ شروع فرماتے تو ہماری باتیں ختم اور ہم خاموش ہوجاتے۔ پھر امام کے خطبہ سے فارغ ہونے تک کوئی بات نہیں کرتا تھا۔
Saaliba bin Abi Malik Qarzi farmate hain ke usne Umar bin Khattab (RA) ko paya, hum aapas mein baaten karte rehte aur Umar (RA) mimbar par mojood hote “Moazzin ke azaan ko khatam karte waqt aur Umar (RA) ka khutba shuru karne se pehle. Jab Umar (RA) khutba shuru farmate to hamari baaten khatam aur hum khamosh hojate. Phir Imam ke khutba se farigh hone tak koi baat nahin karta tha.
٥٧١٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، أنبأ شُعَيْبٌ،عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ:أَخْبَرَنِي ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّ،وَقَدْ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:" كُنَّا نَتَحَدَّثُ حَتَّى يَجْلِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ حَتَّى يَقْضِيَ الْمُؤَذِّنُ تَأْذِينَهُ وَيَتَكَلَّمُ عُمَرُ، فَإِذَا تَكَلَّمَ عُمَرُ انْقَطَعَ حَدِيثُنَا فَصَمَتْنَا، فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ مِنَّا حَتَّى يَقْضِيَ الْإِمَامُ خُطْبَتَهُ "