4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: The Imam Speaking During the Khutbah
باب كلام الإمام في الخطبة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Buraida | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| Abdullah b. Buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Al-Husayn ibn Nahar al-Askari | Al-Husayn bin Waqid Al-Marwazi | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq | Ali ibn al-Hasan al-'Abdi | Trustworthy Haafidh |
| Ibrahim ibn Hilal al-Marwazi | Ibrahim ibn Hilal al-Buzunjardi | Acceptable |
| Abu Nasr Ahmad ibn Muhammad ibn al-Hasan al-Marwazi | Ahmad ibn Muhammad al-Naysaburi | Trustworthy |
| Abu al-Hasan Muhammad ibn al-Husayn ibn Dawud al-Alawi | Muhammad ibn al-Husayn al-Alawi | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5819
Abu Buraidah reported that the Prophet (ﷺ) was delivering a sermon to us when Hasan and Husain came wearing two red shirts. They were walking and stumbling. The Prophet (ﷺ) descended from the pulpit, picked them up, and made them sit in front of him. Then he said, "Allah has truly said: 'Your wealth and your children are only a trial.' [Quran 64:15] I saw these two children walking and stumbling, and I could not help myself, so I interrupted my talk and picked them up."
Grade: Sahih
(٥٨١٩) ابو بریدہ فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمیں خطبہ ارشاد فرما رہے تھے تو حسن و حسین آئے ، ان پر سرخ رنگ کی دو قمیصیں تھیں، وہ چل رہے تھے اور گرتے تھے۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) منبر سے اترے، ان کو اٹھایا اور اپنے سامنے بٹھا لیا۔ پھر فرمایا : اللہ نے سچ فرمایا : {إِنَّمَا أَمْوَالُکُمْ وَأَوْلاَدُکُمْ فِتْنَۃٌ} [التغابن : ١٥] تمہارے مال و اولاد فتنہ ہیں۔ میں نے ان دو بچوں کو دیکھا وہ چلتے اور گرتے تو مجھ سے صبر نہ ہوا ، میں نے اپنی بات کاٹی اور ان کو اٹھا لیا۔
(5819) Abu Buraidah farmate hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) hamen khutba irshad farma rahe the to Hasan o Husain aaye, un par surkh rang ki do qameesen thin, woh chal rahe the aur girte the. Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) mimbar se utre, un ko uthaya aur apne samne bitha liya. Phir farmaya: Allah ne sach farmaya: {Innama amwalukum wa awladukum fitnatun} [Al-Taghabun: 15] tumhare maal o aulad fitna hain. Maine in do bachchon ko dekha woh chalte aur girte to mujh se sabar na hua, maine apni baat kati aur un ko utha liya.
٥٨١٩ - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً، أنبأ أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، أنبأ الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ:سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُنَا فَجَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَعَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمَلَهُمَا فَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ،ثُمَّ قَالَ:" صَدَقَ اللهُ{إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ}[التغابن: ١٥]نَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ، فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي وَرَفَعْتُهُمَا ". وَرَوَاهُ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ بِمَعْنَاهُ