4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: Those Who Raise Their Voices to Announce the Imam’s Takbeer
باب من أسمع الناس تكبير الإمام
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5936
Aisha (RA) narrated that when the Prophet (PBUH) became ill with the illness that would lead to his death, he ordered Abu Bakr to lead the prayer. Abu Bakr was leading the prayer when the Prophet (PBUH) arrived. When Abu Bakr saw him, he began to step back. The Prophet (PBUH) gestured for him to continue leading the prayer. Abu Bakr remained standing, and the Prophet (PBUH) sat down behind him. The Prophet (PBUH) led the prayer, and Abu Bakr repeated his (the Prophet's) takbirs (call to prayer) for the people to hear.
Grade: Sahih
(٥٩٣٦) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بیمار ہوئے جس مرض میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی وفات ہوئیتو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حکم دیا کہ ابوبکر نماز پڑھائیں اور ابوبکر (رض) نماز میں تھے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آگئے۔ جب ابوبکر (رض) نے آپ کو دیکھاتو وہ پیچھے ہٹنے لگے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اشارہ کیا کہ نماز پڑھاؤ۔ ابوبکر (رض) کھڑے رہے اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان کے پہلو میں بیٹھ گئے ، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز پڑھا رہے تھے اور ابوبکر (رض) آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی تکبیر لوگوں کو سنا رہے تھے۔
(5936) Syeda Ayesha (RA) farmati hain keh jab Nabi (SAW) bimar hue jis marz mein aap (SAW) ki wafat hui to aap (SAW) ne hukm diya keh Abu Bakar namaz parhaen aur Abu Bakar (RA) namaz mein thay keh aap (SAW) aagaye. Jab Abu Bakar (RA) ne aap ko dekha to woh peeche hatne lage. Aap (SAW) ne ishara kiya keh namaz parhao. Abu Bakar (RA) kharay rahe aur Nabi (SAW) un ke pehlu mein beth gaye, aap (SAW) namaz parha rahe thay aur Abu Bakar (RA) aap (SAW) ki takbeer logon ko suna rahe thay.
٥٩٣٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:" لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي أَمْرِهِ أَنْ يُصَلِّي أَبُو بَكْرٍ، وَصَلَاةُ أَبِي بَكْرٍ وَخُرُوجُهُ،قَالَتْ:"فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ يَتَآخَرُ فَأَشَارَ إِلَيْهِ:" أَنْ صَلِّ "، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ وَقَعَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنْبِهِ يُصَلِّي، وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسَدَّدٍ