4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة


Chapter: Dislike of Women Wearing Perfume When Going Out or Doing Things That Draw Attention

باب ما يكره للنساء من الطيب عند الخروج وما يشتهرن به

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5975

Abu Musa Ash'ari reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Any woman who perfumes herself and passes by people so that they can smell her fragrance is an adulteress, she is an adulteress. And every eye that looks with lust is an adulterer.”


Grade: Da'if

(٥٩٧٥) ابو موسیٰ اشعری فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو عورت خوشبو لگا کر کسی قوم کے پاس سے گزرتی ہے تاکہ وہ خوشبو حاصل کریں وہ زانیہ ہے وہ زانیہ ہے بلکہ ہر آنکھ زانیہ ہے۔

(5975) Abu Musa Ashari farmate hain keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jo aurat khushbu laga kar kisi qaum ke pass se guzarti hai takkeh woh khushbu hasil karen woh zania hai woh zania hai balkah har aankh zania hai.

٥٩٧٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثنا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ الْحَنَفِيُّ، أنبأ غُنَيْمُ بْنُ قَيْسٍ الْكَعْبِيُّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" أَيُّمَا امْرَأَةٍ اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ عَلَى قَوْمٍ لِيَجِدُوا رِيحَهَا فَهِيَ زَانِيَةٌ، وَكُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ "