4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: What Is Recommended for the Imam Regarding Good Appearance, Wearing a Turban, and Wearing Black
باب ما يستحب للإمام من حسن الهيئة وما يعتم، وما ورد في لبس السواد
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5981
Abu Ja'far Ansari reported: I went to the house of 'Uthman (may Allah be pleased with him) when he was besieged. 'Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred. I passed by the mosque when I saw a person making an announcement while standing near the women's tents with a drawn sword in his hand. He was wearing a black turban. It was 'Ali (may Allah be pleased with him). He said: What happened to 'Uthman? I said: He has been martyred. He said: May destruction be upon you.
Grade: Da'if
(٥٩٨١) ابو جعفر انصاری فرماتے ہیں کہ میں حضرت عثمان (رض) کے گھر حاضر ہوا جب وہ محصور تھے۔ حضرت عثمان (رض) شہید کردیے گئے۔ میں مسجد کے پاس سے گزرا ، اچانک ایک شخص اعلان کررہا تھا جو عورتوں کے خیمہ کے پاس تلوار سونتے کھڑا تھا اور اس پر سیاہ پگڑی تھی۔ وہ علیٰ (رض) تھے ۔ اس نے کہا : حضرت عثمان (رض) کے ساتھ کیا ہوا۔ میں نے کہا : شہید کردیے گئے۔ وہ فرمانے لگے : تمہارے لیے ہلاکت ہو۔
Abu Ja'far Ansari farmate hain ki main Hazrat Usman (RA) ke ghar hazir hua jab wo mahsoor thay. Hazrat Usman (RA) shaheed kar diye gaye. Main masjid ke pass se guzra, achanak ek shakhs elaan kar raha tha jo auraton ke khaima ke pass talwar sonte khara tha aur us par siyah pagri thi. Wo Ali (RA) thay. Usne kaha: Hazrat Usman (RA) ke sath kya hua. Maine kaha: Shaheed kar diye gaye. Wo farmane lage: Tumhare liye halaakat ho.
٥٩٨١ -أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ زَيْدُ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ الْعَلَوِيُّ بِالْكُوفَةِ وَأَبُوبَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا:ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ،عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ:" شَهِدْتُ الدَّارَ يَوْمَ قُتِلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَمَرَرْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا رَجُلٌ يُنَادِي فِي ظُلَّةِ النِّسَاءِ مُحْتَبٍ بِسَيْفِهِ عَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ، فَإِذَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،قَالَ:"مَا صُنِعَ بِالرَّجُلِ؟" قُلْتُ: قُتِلَ،قَالَ:"تَبًّا لَكُمْ سَائِرَ الدَّهْرِ "