4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: The Hour on Friday and Its Virtue in Brief
باب الساعة التي في يوم الجمعة وما جاء في فضله على طريق الاختصار
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6002
(6002) Narrated Abu Huraira (RA): I went to the mountain of Toor and met Ka'b Al-Ahbar there. I sat with him and he mentioned something from the Torah and I mentioned something from the Messenger of Allah (ﷺ). I said, "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The best day the sun rises over is Friday. On it Adam was created, on it he was sent down (to the earth), on it his repentance was accepted, on it he died, and on it the Hour will be established, and the sun fears none of the days as it fears Friday. In it there is an hour, if a Muslim coincides with it while he is praying and supplicating Allah for something, He will grant him it.'" Ka'b said, "This comes once a year?" I said, "No, but in every Friday." Ka'b recited the Torah and said, "The Messenger of Allah (ﷺ) has spoken the truth." Then he mentioned another Hadith. Then Abu Huraira said, "I met Abdullah bin Salam and mentioned to him my meeting with Ka'b, and what he said about Friday, and that he said, 'This happens once a year.' Abdullah bin Salam said, 'Ka'b has told a lie!' I said, 'Yes.' Then Ka'b recited the Torah and said, 'It happens in every Friday.' Abdullah bin Salam said, 'Ka'b has spoken the truth.' Abdullah said, 'I know what hour it is.' Abu Huraira said, 'Inform me and don't be stingy.' He said, 'It is the last hour of Friday.' Abu Huraira said, 'How can it be the last hour of Friday while the Prophet (ﷺ) said, 'A Muslim coincides with it in a state of prayer.' And this is a time in which there is no prayer?' Abdullah bin Salam said, 'The Prophet (ﷺ) said: 'Whoever sits waiting for the prayer is considered to be praying until he prays.'" Abu Huraira said, "Yes, this is how it is."
Grade: Sahih
(٦٠٠٢) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں : میں طور کی جانب گیا وہاں کعب احبار سے ملاقات ہوئی۔ میں ان کے پاس بیٹھ گیا تو انھوں نے توراۃ کے بارے میں بیان کیا اور میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بارے میں۔ میں نے کہا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بہترین دن جس میں سورج طلوع ہوتا ہے جمعہ کا دن ہے۔ اس میں آدم (علیہ السلام) کو پیدا کیا گیا، جنت سے اتارا گیا، توبہ قبول کی گئی، اسی میں فوت ہوئے اور اسی دن قیامت قائم ہوگی۔ ہر جمعہ کے دن سورج طلوع ہونے سے ڈرتا ہے اور اس میں ایک گھڑی ایسی ہے اگر مسلمان بندہ اس کی موافقت کرلے اور وہ نماز کی حالت میں اللہ سے بھلائی کی دعا کرے تو اللہ تعالیٰ اس کو عطا کردیں گے۔ کعب فرماتے ہیں کہ یہ دن سال میں ایک مرتبہ آتا ہے ؟ میں نے کہا : نہیں بلکہ یہ دن ہر جمعہ میں ہوتا ہے تو کعب احبار نے توراۃ کی تلاوت کی اور کہا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سچ فرمایا۔ پھر دوسری حدیث بیان کی۔ پھر فرماتے ہیں کہ ابوہریرہ (رض) نے فرمایا : پھر میں عبداللہ بن سلام سے ملا تو میں نے ان کو کعب احبار کے ساتھ اپنی مجلس کا تذکرہ کیا اور وہ جو میں نے ان کو جمعہ کے دن کے بارے میں بیان فرمایا اور بتلایا کہ کعب احبار کہنے لگے : یہ دن سال میں ایک مرتبہ آتا ہے تو عبداللہ بن سلام (رض) فرمانے لگے : کعب نے جھوٹ بولا ہے۔ میں نے کہا : جی ہاں پھر کعب نے توراۃ کی تلاوت کی اور کہا : ہاں یہ دن ہر جمعہ میں ہے تو عبداللہ بن سلام (رض) فرمانے لگے : کعب نے سچ کہا ہے۔ عبداللہ فرماتے ہیں کہ میں جانتا ہوں یہ کونسی گھڑی ہے۔ ابوہریرہ (رض) فرمانے لگے : مجھے بھی بتاؤ اور بخل نہ کرنا تو عبداللہ (رض) نے فرمایا : جمعہ کے دن کی آخری گھڑی ہوتی ہے۔ ابوہریرہ (رض) نے فرمایا : آپ کیسے کہتے ہیں کہ یہ جمعہ کے دن آخری گھڑی ہوتی ہے، حالانکہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مسلمان بندہ اس گھڑی کی موافقت کرتا ہے اور وہ حالت نماز میں ہوتا ہے اور یہ وقت ایسا ہے کہ اس میں نماز نہیں ہوتی۔ عبداللہ بن سلام فرمانے لگے : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ہے : جو نماز کے انتظار میں بیٹھا رہتا ہے وہ نماز کی ہی حالت میں ہوتا ہے جب تک وہ نماز نہ پڑھ لے۔ ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں : ہاں اس طرح ہی ہے۔
(6002) Abu Hurairah (RA) farmate hain : mein Tor ki janib gaya wahan Kaab Ahbar se mulaqat hui۔ Mein un ke pass baith gaya to unhon ne Torat ke bare mein bayan kiya aur mein ne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke bare mein۔ Mein ne kaha ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : behtarin din jis mein Suraj talu hota hai Jumu'ah ka din hai۔ Is mein Adam (Alaihissalam) ko paida kiya gaya, Jannat se utara gaya, tauba kabool ki gayi, isi mein faut hue aur isi din Qayamat qaim hogi۔ Har Jumu'ah ke din Suraj talu hone se darta hai aur is mein ek ghari aisi hai agar Musalman banda is ki muwafaqat karle aur wo namaz ki halat mein Allah se bhalaayi ki dua kare to Allah Ta'ala us ko ata kar denge۔ Kaab farmate hain ke yeh din saal mein ek martaba aata hai ? Mein ne kaha : nahi balke yeh din har Jumu'ah mein hota hai to Kaab Ahbar ne Torat ki tilawat ki aur kaha ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne sach farmaya۔ Phir dusri hadees bayan ki۔ Phir farmate hain ke Abu Hurairah (RA) ne farmaya : phir mein Abdullah bin Salam se mila to mein ne un ko Kaab Ahbar ke sath apni majlis ka tazkira kiya aur wo jo mein ne un ko Jumu'ah ke din ke bare mein bayan farmaya aur batlaya ke Kaab Ahbar kehne lage : yeh din saal mein ek martaba aata hai to Abdullah bin Salam (RA) farmane lage : Kaab ne jhoot bola hai۔ Mein ne kaha : ji han phir Kaab ne Torat ki tilawat ki aur kaha : han yeh din har Jumu'ah mein hai to Abdullah bin Salam (RA) farmane lage : Kaab ne sach kaha hai۔ Abdullah farmate hain ke mein janta hun yeh konsi ghari hai۔ Abu Hurairah (RA) farmane lage : mujhe bhi batao aur bukhl na karna to Abdullah (RA) ne farmaya : Jumu'ah ke din ki aakhri ghari hoti hai۔ Abu Hurairah (RA) ne farmaya : aap kaise kehte hain ke yeh Jumu'ah ke din aakhri ghari hoti hai, halan ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Musalman banda is ghari ki muwafaqat karta hai aur wo halat namaz mein hota hai aur yeh waqt aisa hai ke is mein namaz nahi hoti۔ Abdullah bin Salam farmane lage : Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya hai : jo namaz ke intezar mein baitha rehta hai wo namaz ki hi halat mein hota hai jab tak wo namaz na parh le۔ Abu Hurairah (RA) farmate hain : han is tarah hi hai.
٦٠٠٢ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي،وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبِرْتِيُّ قَالَا:ثنا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْقَاسِمِ الْمُقْرِئُ بِمَكَّةَ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ وَصِيفٍ الْغَزِّيُّ بِغَزَّةَ، ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ الْفَرَجِ الْغَزِّيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ مَهْرَوَيْهٍ الْمِهْرَجَانِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ:خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَنِي عَنِ التَّوْرَاةِ وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُهْبِطَ، وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ، وَفِيهِ مَاتَ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ، وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُسِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ يُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ⦗٣٥٦⦘ شَفَقًا مِنَ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهُ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ إِيَّاهُ ".فَقَالَ كَعْبٌ:ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ،فَقُلْتُ:بَلْ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ قَالَ: فَقَرَأَ كَعْبُ الْأَحْبَارِ التَّوْرَاةَ،فَقَالَ:صَدَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ ذَكَرَ حَدِيثًا آخَرَ،ثُمَّ قَالَ:قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبِ الْأَحْبَارِ وَمَا حَدَّثْتُهُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ،فَقُلْتُ لَهُ:قَالَ كَعْبٌ: ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ،فَقَالَ عَبْدُ اللهِ:كَذَبَ كَعْبٌ،فَقُلْتُ:نَعَمْ،ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ:بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةِ،فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ:صَدَقَ كَعْبٌ وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ: قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ،فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ:فَأَخْبِرْنِي بِهَا وَلَا تَضِنَّنَ،فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ:هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ،قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ:وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي، وَتِلْكَ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا،فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ:أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ"،قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ:قُلْتُ: بَلَى.قَالَ:هُوَ ذَلِكَ. لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ بُكَيْرٍ. وَكَذَلِكَ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ فَجَعَلَ قَوْلَهُ "خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ " رِوَايَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ كَعْبٍ