5.
Book of Fear Prayer
٥-
كتاب صلاة الخوف
Chapter: How to Perform the Prayer in Severe Fear
باب كيفية صلاة شدة الخوف
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6021
Mujaahid said that when the ranks get mixed up, one should say Takbeer (Allahu Akbar) and keep indicating with his head. Ibn Umar narrated from the Prophet (ﷺ) in a similar narration like the saying of Mujaahid: When the ranks get mixed up, one should say Takbeer and indicate with his head. However, he added to it that if they are many in number, they should offer prayer while riding or standing on their feet; meaning prayer of fear.
Grade: Sahih
(٦٠٢١) مجاہد فرماتے ہیں کہ جب وہ خلط ملطہو جائیں تو تکبیر کہیں اور سر سے اشارہ کرتے جائیں۔ ابن عمر (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے مجاہد کے قول کی طرح بیان کرتے ہیں : جب وہ خلطملط ہوجائیں تو تکبیر کہیں اور سر سے اشارہ کریں۔ لیکن اس میں کچھ اضافہ ہے کہ اگر وہ تعداد میں زیادہ ہوں تو سوار یا اپنے پاؤں پر کھڑے ہو کر نماز پڑھ لیں، یعنی نماز خوف۔
(6021) Mujahid farmate hain keh jab woh khalt malt hojain to takbeer kahen aur sar se ishara karte jayen. Ibn Umar (RA) Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se Mujahid ke qaul ki tarah bayan karte hain : jab woh khalt malt hojain to takbeer kahen aur sar se ishara karen. Lekin is mein kuchh izafa hai keh agar woh tadaad mein zyada hon to sawar ya apne paon par khare ho kar namaz parh len, yani namaz khauf.
٦٠٢١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ، ثنا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ كَثِيرٍ،عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ:" إِذَا اخْتَلَطُوا فَإِنَّمَا هُوَ التَّكْبِيرُ وَالْإِشَارَةُ بِالرَّأْسِ "